egres
egreš も参照。
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]スラヴ語派 < イタリア語 agresto「酸っぱい葡萄などの汁」 < ラテン語 agrestis「素朴な、野生の」 < ager「畑、農場」
名詞
[編集]egres (複数・主格 egresek)
用法
[編集]正式な呼び名は egres であるが、下記の類義語もハンガリーの様々な地域で使われている。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | egres | egresek |
| 対格 | egrest | egreseket |
| 与格 | egresnek | egreseknek |
| 具格 | egressel | egresekkel |
| 因格 | egresért | egresekért |
| 変格 | egressé | egresekké |
| 到格 | egresig | egresekig |
| 様格(ként) | egresként | egresekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | egresben | egresekben |
| 上格 | egresen | egreseken |
| 接格 | egresnél | egreseknél |
| 入格 | egresbe | egresekbe |
| 着格 | egresre | egresekre |
| 向格 | egreshez | egresekhez |
| 出格 | egresből | egresekből |
| 離格 | egresről | egresekről |
| 奪格 | egrestől | egresektől |
| 非限定的 所有形単数 |
egresé | egreseké |
| 非限定的 所有形複数 |
egreséi | egresekéi |
類義語
[編集]参考文献
[編集]- egres in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- egres in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)