errare

スペイン語

動詞

errare (不定詞: errar)

1. errarの接続法未来第1人称単数形。
2. errarの接続法未来第2人称単数形。
3. errarの接続法未来第3人称単数形。

---

イタリア語

動詞

errare 自動詞

1. さまよう。
2. 誤る。

活用

活用

		単純時制			複合時制
不定詞		errare			avere errato
ジェルンディオ		errando			avereのジェルンディオ ＋ errato
現在分詞		errante
過去分詞		errato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	erro	erri	erra	erriamo	errate	errano
	未完了	erravo	erravi	errava	erravamo	erravate	erravano
	遠過去	errai	errasti	errò	errammo	erraste	errarono
	未来	errerò	errerai	errerà	erreremo	errerete	erreranno
	条件法	errerei	erreresti	errerebbe	erreremmo	errereste	errerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	erri	erri	erri	erriamo	erriate	errino
	未完了	errassi	errassi	errasse	errassimo	erraste	errassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			erra	erri	erriamo	errate	errino

類義語

• (1) vagare
• (2) sbagliare

派生語

• errabondo
• errante
• erranza
• errata corrige
• erratico
• errato

---

ラテン語

動詞

現在 errō, 不定形 errāre, 完了 errāvī, スピーヌム errātum.

1. 迷（まよ）う。
2. 誤（あやま）る。間違う。

活用

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	errō	errās	errat	errāmus	errātis	errant
	未来	errābō	errābis	errābit	errābimus	errābitis	errābunt
	半過去（未完了）	errābam	errābās	errābat	errābāmus	errābātis	errābant
	完了	errāvī	errāvistī	errāvit	errāvimus	errāvistis	errāvērunt
	大過去（完了過去）	errāveram	errāverās	errāverat	errāverāmus	errāverātis	errāverant
	未来完了	errāverō	errāveris	errāverit	errāverimus	errāveritis	errāverint
所相	現在	error	errāris	errātur	errāmur	errāminī	errantur
	未来	errābor	errāberis	errābitur	errābimur	errābiminī	errābuntur
	半過去（未完了）	errābar	errābāris	errābātur	errābāmur	errābāminī	errābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き errātus 男性, errāta 女性, errātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き errātus 男性, errāta 女性, errātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き errātus 男性, errāta 女性, errātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	errem	errēs	erret	errēmus	errētis	errent
	半過去（未完了）	errārem	errārēs	errāret	errārēmus	errārētis	errārent
	完了	errāverim	errāverīs	errāverit	errāverīmus	errāverītis	errāverint
	大過去（完了過去）	errāvissem	errāvissēs	errāvisset	errāvissēmus	errāvissētis	errāvissent
所相	現在	errer	errēris	errētur	errēmur	errēminī	errentur
	半過去（未完了）	errārer	errārēris	errārētur	errārēmur	errārēminī	errārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き errātus 男性, errāta 女性, errātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き errātus 男性, errāta 女性, errātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	errā	errātō	errātō	errāre	errātor	errātor
	複数	errāte	errātōte	errantō	errāminī	—	errantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		errāre	errāvisse	errātūrus esse	errārī	errātus esse	errātum īrī
分詞		errāns	—	errātūrus -ra, -rum	—	errātus -a, -um	errandus -nda, -ndum

派生語

• oberrāre

関連語

• errāticus
• errātiō
• errātor
• errātum
• error

諸言語への影響

• スペイン語: errar
• フランス語: errer
• 英語: err