escandir
古フランス語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]escandir
- 登る。
諸言語への影響
[編集]- 英語: scan
スペイン語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]escandir (一人称現在形: escando, 一人称過去形: escandí, 過去分詞: escandido)
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
ポルトガル語
[編集]動詞
[編集]escandir (現在分詞 escandindo)
Notes:
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一人称 (eu) |
二人称 (tu) |
三人称 (ele/ela/você) |
一人称 (nós) |
二人称 (vós) |
三人称 (eles/elas/vocês) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | escandir | |||||
| 人称 | escandir | escandires | escandir | escandirmos | escandirdes | escandirem |
| 現在分詞 | ||||||
| escandindo | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | escandido | escandidos | ||||
| 女性 | escandida | escandidas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | escando | escandes | escande | escandimos | escandis | escandem |
| 不完全過去（線過去） | escandia | escandias | escandia | escandíamos | escandíeis | escandiam |
| 完全過去（点過去） | escandi | escandiste | escandiu | escandimos | escandistes | escandiram |
| 過去完了（大過去） | escandira | escandiras | escandira | escandíramos | escandíreis | escandiram |
| 未来 | escandirei | escandirás | escandirá | escandiremos | escandireis | escandirão |
| 過去未来・可能法 | escandiria | escandirias | escandiria | escandiríamos | escandiríeis | escandiriam |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | escanda | escandas | escanda | escandamos | escandais | escandam |
| 過去 | escandisse | escandisses | escandisse | escandíssemos | escandísseis | escandissem |
| 未来 | escandir | escandires | escandir | escandirmos | escandirdes | escandirem |
| 命令法 | ||||||
| - | escanda | escande | escanda | escandamos | escandi | escandam |
| 禁止(não) | escanda | escandas | escanda | escandamos | escandais | escandam |