のぼる

日本語

動詞

のぼる【上る、昇る、登る、騰る】

1. 低い地点から高い地点へ移る。
   1. 【昇、登】他の所より高い地点へ動いていく。
      • 天に昇る / 踏み台に登る
   2. 【上】道などを用いて高い地点や上流へ動く。
2. 程度が高くなる。また比較して程度が高い。
   • 頂点に昇る
   • 弱者に落ちる人がいる一方、強者に昇る人がいる。
3. 【昇】太陽や月などが地平線より上に現れる。
4. 【上】都へ行く。
5. 【上】御座所近くへ参上する。
6. 【上】（「頭に血が上る」）かっとなる。のぼせる。
7. 【上、騰】相当大きな数量になる。
   • 五百人に騰る
8. 【上】話題とされる。
   • 人の口に上る / 話題に上る

活用

活用と結合例

のぼ-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
のぼ	ら ろ	り っ	る	る	れ	れ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	のぼらない	未然形 + ない
意志・勧誘	のぼろう	未然形音便 + う
丁寧	のぼります	連用形 + ます
過去・完了・状態	のぼった	連用形音便 + た
言い切り	のぼる	終止形のみ
名詞化	のぼること	連体形 + こと
仮定条件	のぼれば	仮定形 + ば
命令	のぼれ	命令形のみ

関連語

• あがる
• のぼり
• さかのぼる

対義語

• くだる
• おちる

複合語

• 生い上る
• 思い上る
• 下り上る
• 気上る
• 差し上る
• 搔き登る
• 神上る
• 澄み上る
• 攻め上る
• 立ち上る
• 成り上る
• 這い上る
• まいのぼる、もうのぼる(参上る)
• 罷り上る
• 攀じ登る

成句

• 血が上る
• 頭に血が上る
• 蟻の思いも天に昇る
• 口に上る、口の端に上る
• 船頭多くして船山に上る
• 膳に上る
• 立ち臼も二階へ登る
• 豚もおだてりゃ木に登る

翻訳

• アイヌ語: rikin ^(ain), hemesu ^(ain), （天体） ri ^(ain)
• 英語: go up ^(en), rise ^(en), increase ^(en) climb ^(en)
• オランダ語: opgaan ^(nl), klimmen ^(nl), （天体） opkomen ^(nl)
• ドイツ語: steigen ^(de), aufsteigen ^(de), hinaufgehen ^(de), hochgehen ^(de), （天体） aufgehen ^(de)
• フィンランド語: nousta ^(fi)
• フランス語: monter ^(fr), s'élever ^(fr), （天体） se lever ^(fr)
• ノルウェー語（ブークモール）: stige ^(no), gå opp ^(no), klatre ^(no), （天体） stå opp ^(no)
• ポーランド語: podnosić się ^(pl) 不完了体 / podnieść się ^(pl) 完了体, （天体） wschodzić ^(pl) 不完了体 / wzejść ^(pl) 完了体
• ロシア語: поднима́ться ^(ru) 不完了体 (podnimát'sja) / подня́ться ^(ru) 完了体 (podnját'sja), лезть ^(ru) 不完了体 (ljezt') / поле́зть ^(ru) 完了体 (poljezt'), ла́зить ^(ru) 不完了体 (lázit') / пола́зить ^(ru) 完了体 (polázit'), （天体） всходи́ть ^(ru) 不完了体 (vskhodít') / взойти́ ^(ru) 完了体 (vzojtí)

古典日本語

動詞

のぼる【上る・昇る・登る】

1. （現代日本語に同じ）低い地点から高い地点へ移る。
2. （現代日本語に同じ）高い地位をつく。
3. （現代日本語に同じ）地方から都へ行く。
4. （現代日本語に同じ）かっとなる。のぼせる。
5. （現代日本語に同じ）御座所近くへ参上する。
6. 官吏登用試験の場に出る。
7. 時を遡る。

活用

のぼ-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
のぼ	ら	り	る	る	れ	れ