firmar
カタルーニャ語
[編集]動詞
[編集]firmar (現在第一人称単数形 firmo, 過去分詞 firmat)
| 不定詞 | firmar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | firmant | ||||||
| 過去分詞 | firmat | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | firmo | firmes | firma | firmem | firmeu | firmen | |
| 不完了過去 | firmava | firmaves | firmava | firmàvem | firmàveu | firmaven | |
| 未来 | firmaré | firmaràs | firmarà | firmarem | firmareu | firmaran | |
| 完了過去 | firmí | firmares | firmà | firmàrem | firmàreu | firmaren | |
| 過去未来・可能法 | firmaria | firmaries | firmaria | firmaríem | firmaríeu | firmarien | |
| 接続法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | firmi | firmis | firmi | firmem | firmeu | firmin | |
| 過去 | firmés | firmessis | firmés | firméssim | firméssiu | firmessin | |
| 命令法 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | firma | firmi | firmem | firmeu | firmin | ||
類義語
[編集]スペイン語
[編集]動詞
[編集]firmar (一人称単数現在形 firmo, 一人称単数過去形 firmé, 過去分詞 firmado)
| 不定詞 | firmar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | firmando | ||||||
| 過去分詞 | 男性 | 女性 | |||||
| 単数 | firmado | firmada | |||||
| 複数 | firmados | firmadas | |||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | firmo | firmastú firmásvos |
firma | firmamos | firmáis | firman | |
| 不完了過去 | firmaba | firmabas | firmaba | firmábamos | firmabais | firmaban | |
| 完了過去 | firmé | firmaste | firmó | firmamos | firmasteis | firmaron | |
| 未来 | firmaré | firmarás | firmará | firmaremos | firmaréis | firmarán | |
| 過去未来・可能法 | firmaría | firmarías | firmaría | firmaríamos | firmaríais | firmarían | |
| 接続法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | firme | firmestú firmésvos1 |
firme | firmemos | firméis | firmen | |
| 過去 (ra) |
firmara | firmaras | firmara | firmáramos | firmarais | firmaran | |
| 過去 (se) |
firmase | firmases | firmase | firmásemos | firmaseis | firmasen | |
| 未来 | firmare | firmares | firmare | firmáremos | firmareis | firmaren | |
| 命令法 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| - | firmatú firmávos |
firme | firmemos | firmad | firmen | ||
| 禁止 | no firmes | no firme | no firmemos | no firméis | no firmen | ||
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
関連語
[編集]ポルトガル語
[編集]動詞
[編集]firmar
活用
[編集]| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 (eu) |
第二人称 (tu) |
第三人称 (ele / ela / você) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / vocês) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | firmar | |||||
| 人称 | firmar | firmares | firmar | firmarmos | firmardes | firmarem |
| 現在分詞 | ||||||
| firmando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | firmado | firmados | ||||
| 女性 | firmada | firmadas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | firmo | firmas | firma | firmamos | firmais | firmam |
| 不完全過去 (線過去) | firmava | firmavas | firmava | firmávamos | firmáveis | firmavam |
| 完全過去 (点過去) | firmei | firmaste | firmou | firmamos1, firmámos2 | firmastes | firmaram |
| 過去完了 (大過去) | firmara | firmaras | firmara | firmáramos | firmáreis | firmaram |
| 未来 | firmarei | firmarás | firmará | firmaremos | firmareis | firmarão |
| 可能法 | firmaria | firmarias | firmaria | firmaríamos | firmaríeis | firmariam |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | firme | firmes | firme | firmemos | firmeis | firmem |
| 過去 | firmasse | firmasses | firmasse | firmássemos | firmásseis | firmassem |
| 未来 | firmar | firmares | firmar | firmarmos | firmardes | firmarem |
| 命令法 | ||||||
| - | firma | firme | firmemos | firmai | firmem | |
| 禁止 (não) | não firmes | não firme | não firmemos | não firmeis | não firmem | |
1ブラジルポルトガル語.
2ヨーロッパポルトガル語.