generalizar

スペイン語

語源

general +‎ 接尾辞 "-izar"

発音

• (カスティリア方言) IPA(?): /xeneɾaliˈθaɾ/, [xe̞ne̞ɾa̠liˈθ̟a̠ɾ]
• (ラテンアメリカ) IPA(?): /xeneɾaliˈsaɾ/, [xe̞ne̞ɾa̠liˈsa̠ɾ]

動詞

generalizar (一人称現在形: generalizo, 一人称過去形: generalicé, 過去分詞: generalizado)

1. 一般化する。普及させる。広（ひろ）める。

    generalizarの活用

不定詞			generalizar
現在分詞			generalizando
過去分詞				男性		女性
		単数		generalizado		generalizada
		複数		generalizados		generalizadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	generalizo	generalizastú generalizásvos	generaliza	generalizamos	generalizáis	generalizan
	不完了過去	generalizaba	generalizabas	generalizaba	generalizábamos	generalizabais	generalizaban
	完了過去	generalicé	generalizaste	generalizó	generalizamos	generalizasteis	generalizaron
	未来	generalizaré	generalizarás	generalizará	generalizaremos	generalizaréis	generalizarán
	過去未来・可能法	generalizaría	generalizarías	generalizaría	generalizaríamos	generalizaríais	generalizarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	generalice	generalicestú generalicésvos1	generalice	generalicemos	generalicéis	generalicen
	過去 (ra)	generalizara	generalizaras	generalizara	generalizáramos	generalizarais	generalizaran
	過去 (se)	generalizase	generalizases	generalizase	generalizásemos	generalizaseis	generalizasen
	未来	generalizare	generalizares	generalizare	generalizáremos	generalizareis	generalizaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		generalizatú generalizávos	generalice	generalicemos	generalizad	generalicen
	禁止		no generalices	no generalice	no generalicemos	no generalicéis	no generalicen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

この活用の他の動詞:

スペイン語 動詞 -ar動詞

派生語

• generalización

---

ポルトガル語

語源

general +‎ 接尾辞 "-izar"

動詞

generalizar (現在分詞 generalizando)

1. 一般化する。普及させる。広（ひろ）める。

  ポルトガル語-ar 動詞 generalizar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	generalizar
人称	generalizar	generalizares	generalizar	generalizarmos	generalizardes	generalizarem
現在分詞
	generalizando
過去分詞
男性	generalizado			generalizados
女性	generalizada			generalizadas
直説法
現在	generalizo	generalizas	generaliza	generalizamos	generalizais	generalizam
不完全過去（線過去）	generalizava	generalizavas	generalizava	generalizávamos	generalizáveis	generalizavam
完全過去（点過去）	generalizei	generalizaste	generalizou	generalizamos generalizámos	generalizastes	generalizaram
過去完了（大過去）	generalizara	generalizaras	generalizara	generalizáramos	generalizáreis	generalizaram
未来	generalizarei	generalizarás	generalizará	generalizaremos	generalizareis	generalizarão
過去未来・可能法	generalizaria	generalizarias	generalizaria	generalizaríamos	generalizaríeis	generalizariam
接続法
現在	generalize	generalizes	generalize	generalizemos	generalizeis	generalizem
過去	generalizasse	generalizasses	generalizasse	generalizássemos	generalizásseis	generalizassem
未来	generalizar	generalizares	generalizar	generalizarmos	generalizardes	generalizarem
命令法
-	generalize	generaliza	generalize	generalizemos	generalizai	generalizem
禁止(não)	generalize	generalizes	generalize	generalizemos	generalizeis	generalizem

派生語

• generalização