gránát
granat 、 Granat 、 granát 、および grånat も参照。
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]
ドイツ語 Granat「garnet」 からの借用語 < ラテン語 granatus
名詞
[編集]gránát (複数・主格 gránátok)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | gránát | gránátok |
| 対格 | gránátot | gránátokat |
| 与格 | gránátnak | gránátoknak |
| 具格 | gránáttal | gránátokkal |
| 因格 | gránátért | gránátokért |
| 変格 | gránáttá | gránátokká |
| 到格 | gránátig | gránátokig |
| 様格(ként) | gránátként | gránátokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | gránátban | gránátokban |
| 上格 | gránáton | gránátokon |
| 接格 | gránátnál | gránátoknál |
| 入格 | gránátba | gránátokba |
| 着格 | gránátra | gránátokra |
| 向格 | gránáthoz | gránátokhoz |
| 出格 | gránátból | gránátokból |
| 離格 | gránátról | gránátokról |
| 奪格 | gránáttól | gránátoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
gránáté | gránátoké |
| 非限定的 所有形複数 |
gránátéi | gránátokéi |
gránátの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | gránátom | gránátjaim |
| 2人称単数 | gránátod | gránátjaid |
| 3人称単数 | gránátja | gránátjai |
| 1人称複数 | gránátunk | gránátjaink |
| 2人称複数 | gránátotok | gránátjaitok |
| 3人称複数 | gránátjuk | gránátjaik |
派生語
[編集]複合語
[編集]語源2
[編集]ドイツ語 Granate「手榴弾」 からの借用語 < イタリア語 granata
名詞
[編集]gránát (複数・主格 gránátok)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | gránát | gránátok |
| 対格 | gránátot | gránátokat |
| 与格 | gránátnak | gránátoknak |
| 具格 | gránáttal | gránátokkal |
| 因格 | gránátért | gránátokért |
| 変格 | gránáttá | gránátokká |
| 到格 | gránátig | gránátokig |
| 様格(ként) | gránátként | gránátokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | gránátban | gránátokban |
| 上格 | gránáton | gránátokon |
| 接格 | gránátnál | gránátoknál |
| 入格 | gránátba | gránátokba |
| 着格 | gránátra | gránátokra |
| 向格 | gránáthoz | gránátokhoz |
| 出格 | gránátból | gránátokból |
| 離格 | gránátról | gránátokról |
| 奪格 | gránáttól | gránátoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
gránáté | gránátoké |
| 非限定的 所有形複数 |
gránátéi | gránátokéi |
gránátの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | gránátom | gránátjaim |
| 2人称単数 | gránátod | gránátjaid |
| 3人称単数 | gránátja | gránátjai |
| 1人称複数 | gránátunk | gránátjaink |
| 2人称複数 | gránátotok | gránátjaitok |
| 3人称複数 | gránátjuk | gránátjaik |
派生語
[編集]複合語
[編集]参考文献
[編集]- (柘榴石、ガーネット): gránát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (手榴弾、手投げ弾): gránát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN