hugsa

アイスランド語

発音

• IPA: /ˈhʏxsa/

動詞

hugsa 弱変化 (直説法過去第三人称単数 hugsaði, 完了分詞 hugsað)

1. (自他動詞, 対格支配) 考（かんが）える。

hugsa — 能動態 (germynd)

不定詞 (nafnháttur)		að hugsa
完了分詞 (sagnbót)		hugsað
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		hugsandi
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég hugsa	við hugsum	現在 (nútíð)	ég hugsi	við hugsum
	þú hugsar	þið hugsið		þú hugsir	þið hugsið
	hann, hún, það hugsar	þeir, þær, þau hugsa		hann, hún, það hugsi	þeir, þær, þau hugsi
過去 (þátíð)	ég hugsaði	við hugsuðum	過去 (þátíð)	ég hugsaði	við hugsuðum
	þú hugsaðir	þið hugsuðuð		þú hugsaðir	þið hugsuðuð
	hann, hún, það hugsaði	þeir, þær, þau hugsuðu		hann, hún, það hugsaði	þeir, þær, þau hugsuðu
命令法 (boðháttur)	hugsa (þú)	hugsið (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	hugsaðu	hugsiði *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

hugsast — 中動態(miðmynd)

不定詞 (nafnháttur)		að hugsast
完了分詞 (sagnbót)		hugsast
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		hugsandist ** ** 中動態の現在分詞は非常に稀で通常用いられない。限定的・叙述的には用いられない。
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég hugsast	við hugsumst	現在 (nútíð)	ég hugsist	við hugsumst
	þú hugsast	þið hugsist		þú hugsist	þið hugsist
	hann, hún, það hugsast	þeir, þær, þau hugsast		hann, hún, það hugsist	þeir, þær, þau hugsist
過去 (þátíð)	ég hugsaðist	við hugsuðumst	過去 (þátíð)	ég hugsaðist	við hugsuðumst
	þú hugsaðist	þið hugsuðust		þú hugsaðist	þið hugsuðust
	hann, hún, það hugsaðist	þeir, þær, þau hugsuðust		hann, hún, það hugsaðist	þeir, þær, þau hugsuðust
命令法 (boðháttur)	hugsast (þú)	hugsist (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	hugsastu	hugsisti *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

hugsaður — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)

強変化 (sterk beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	hugsaður	hugsuð	hugsað		hugsaðir	hugsaðar	hugsuð
対格 (þolfall)	hugsaðan	hugsaða	hugsað		hugsaða	hugsaðar	hugsuð
与格 (þágufall)	hugsuðum	hugsaðri	hugsuðu		hugsuðum	hugsuðum	hugsuðum
属格 (eignarfall)	hugsaðs	hugsaðrar	hugsaðs		hugsaðra	hugsaðra	hugsaðra
弱変化 (veik beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	hugsaði	hugsaða	hugsaða		hugsuðu	hugsuðu	hugsuðu
対格 (þolfall)	hugsaða	hugsuðu	hugsaða		hugsuðu	hugsuðu	hugsuðu
与格 (þágufall)	hugsaða	hugsuðu	hugsaða		hugsuðu	hugsuðu	hugsuðu
属格 (eignarfall)	hugsaða	hugsuðu	hugsaða		hugsuðu	hugsuðu	hugsuðu

派生語

• hugsa fyrir
• hugsa sig um
• hugsast
• hugsa til
• hugsa til með ánægju
• hugsa um
• hugsa um líkama og sál, hugsa vel um líkama og sál
• hugsað út í
• hugsun
• hugsuður

関連語

• hugur
• hugi

類義語

• þenkja
• álíta

---

古ノルド語

動詞

hugsa (直説法過去単数 hugsaði, 直説法過去複数 hugsuðu, 過去分詞 hugsaðr)

1. 考（かんが）える。

hugsa — 能動態(弱変化第二類)の活用

不定詞	hugsa
現在分詞	hugsandi
過去分詞	hugsaðr
直説法	現在	過去
一人称単数	hugsa	hugsaða
二人称単数	hugsar	hugsaðir
三人称単数	hugsar	hugsaði
一人称複数	hugsum	hugsuðum
二人称複数	hugsið	hugsuðuð
三人称複数	hugsa	hugsuðu
接続法	現在	過去
一人称単数	hugsa	hugsaða
二人称単数	hugsir	hugsaðir
三人称単数	hugsi	hugsaði
一人称複数	hugsim	hugsaðim
二人称複数	hugsið	hugsaðið
三人称複数	hugsi	hugsaði
命令法	現在
二人称単数	hugsa
一人称複数	hugsum
二人称複数	hugsið

hugsa — 中動態(弱変化第二類)の活用

不定詞	hugsask
現在分詞	hugsandisk
過去分詞	hugsazk
直説法	現在	過去
一人称単数	hugsumk	hugsuðumk
二人称単数	hugsask	hugsaðisk
三人称単数	hugsask	hugsaðisk
一人称複数	hugsumsk	hugsuðumsk
二人称複数	hugsizk	hugsuðuzk
三人称複数	hugsask	hugsuðusk
接続法	現在	過去
一人称単数	hugsumk	hugsuðumk
二人称単数	hugsisk	hugsaðisk
三人称単数	hugsisk	hugsaðisk
一人称複数	hugsimsk	hugsaðimsk
二人称複数	hugsizk	hugsaðizk
三人称複数	hugsisk	hugsaðisk
命令法	現在
二人称単数	hugsask
一人称複数	hugsumsk
二人称複数	hugsizk

諸言語への影響

• アイスランド語: hugsa
• ノルウェー語（ニーノシュク）: hugsa
• フェロー語: hugsa

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• hugse

語源

古ノルド語 hugsa

動詞

hugsa (現在形 hugsar, 過去形 hugsa, 過去分詞 hugsa, 受動不定詞 hugsast, 現在分詞 hugsande, 命令法 hugs)

1. 覚（おぼ）えている。

---

フェロー語

動詞

at hugsa (直説法過去第三人称単数 hugsaði, 完了分詞 hugsað)

1. 考（かんが）える。

   hugsaの活用

hugsa, v-30
数	単数			複数
人称	一人称	二人称	三人称	全て
直説法	eg	tú	hann / hon tað	vit, tit, teir / tær / tey tygum
現在	hugsi	hugsar	hugsar	hugsa
過去	hugsaði	hugsaði	hugsaði	hugsaðu
命令法		tú		tit
現在	—	hugsa !	—	hugsið !
不定詞	hugsa
現在分詞	hugsandi
過去分詞	hugsaður
完了分詞	hugsað