かんがえる

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

移動先: 案内、検索

目次

1 日本語
- 1.1 動詞

日本語[編集]

動詞[編集]

かんがえる【考える】

頭（あたま）や心（こころ）の中でものごとについて論ずる。おもう。

（用法）かんがえるがイメージに対して考察を加えることを指すのに対し、おもうは、ある固定したイメージを頭や心に浮かべることを指す。

活用

ア行下一段活用: かんが-える

発音[編集]

か↗んがえ↘る: IPA: /??/; X-SAMPA:/??/

語源[編集]

古典日本語:かんがふ

他に「かんがえる」の訓をもつ漢字[編集]

勘稽攷案覈校察核

同系語[編集]

かんぐる

関連語[編集]

類義語: おもう（より感覚的）、思考する
派生語:
- 名詞: かんがえ
- 熟語: かんがえだす

翻訳[編集]

多くは「おもう」の訳語に一致

タイ語: คิด ^(th)
タガログ語: isip ^(tl)
チェコ語: přemýšlet ^(cs)
ドイツ語: denken ^(de)
フランス語: penser ^(fr) à, songer ^(fr) à
ポーランド語: myśleć ^(pl); （思いを巡らす） zastanawiać się ^(pl)
リトアニア語: galvoti ^(lt), mąstyti ^(lt)

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=かんがえる&oldid=922112」から取得