incorporare

incorporaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 incorporāre

動詞

incorporare

1. (他動詞) 組（く）み入（い）れる。合併する。併合する。混合する。

		単純時制			複合時制
不定詞		incorporare			avere incorporato
ジェルンディオ		incorporando			avereのジェルンディオ ＋ incorporato
現在分詞		incorporante
過去分詞		incorporato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	incorporo	incorpori	incorpora	incorporiamo	incorporate	incorporano
	未完了	incorporavo	incorporavi	incorporava	incorporavamo	incorporavate	incorporavano
	遠過去	incorporai	incorporasti	incorporò	incorporammo	incorporaste	incorporarono
	未来	incorporerò	incorporerai	incorporerà	incorporeremo	incorporerete	incorporeranno
	条件法	incorporerei	incorporeresti	incorporerebbe	incorporeremmo	incorporereste	incorporerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	incorpori	incorpori	incorpori	incorporiamo	incorporiate	incorporino
	未完了	incorporassi	incorporassi	incorporasse	incorporassimo	incorporaste	incorporassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			incorpora	incorpori	incorporiamo	incorporate	incorporino

アナグラム

• incorporerà

---

スペイン語

動詞

incorporare

1. incorporarの接続法未来第一人称単数形。
2. incorporarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. incorporarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

動詞

現在 incorporō, 不定形 incorporāre, 完了 incorporāvi, スピーヌム incorporātus.

1. 肉体を与（あた）える。
2. 合併する。併合する。混合する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	incorporō	incorporās	incorporat	incorporāmus	incorporātis	incorporant
	未来	incorporābō	incorporābis	incorporābit	incorporābimus	incorporābitis	incorporābunt
	半過去（未完了）	incorporābam	incorporābās	incorporābat	incorporābāmus	incorporābātis	incorporābant
	完了	incorporāvī	incorporāvistī	incorporāvit	incorporāvimus	incorporāvistis	incorporāvērunt
	大過去（完了過去）	incorporāveram	incorporāverās	incorporāverat	incorporāverāmus	incorporāverātis	incorporāverant
	未来完了	incorporāverō	incorporāveris	incorporāverit	incorporāverimus	incorporāveritis	incorporāverint
所相	現在	incorporor	incorporāris	incorporātur	incorporāmur	incorporāminī	incorporantur
	未来	incorporābor	incorporāberis	incorporābitur	incorporābimur	incorporābiminī	incorporābuntur
	半過去（未完了）	incorporābar	incorporābāris	incorporābātur	incorporābāmur	incorporābāminī	incorporābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き incorporātus 男性, incorporāta 女性, incorporātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き incorporātus 男性, incorporāta 女性, incorporātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き incorporātus 男性, incorporāta 女性, incorporātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	incorporem	incorporēs	incorporet	incorporēmus	incorporētis	incorporent
	半過去（未完了）	incorporārem	incorporārēs	incorporāret	incorporārēmus	incorporārētis	incorporārent
	完了	incorporāverim	incorporāverīs	incorporāverit	incorporāverīmus	incorporāverītis	incorporāverint
	大過去（完了過去）	incorporāvissem	incorporāvissēs	incorporāvisset	incorporāvissēmus	incorporāvissētis	incorporāvissent
所相	現在	incorporer	incorporēris	incorporētur	incorporēmur	incorporēminī	incorporentur
	半過去（未完了）	incorporārer	incorporārēris	incorporārētur	incorporārēmur	incorporārēminī	incorporārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き incorporātus 男性, incorporāta 女性, incorporātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き incorporātus 男性, incorporāta 女性, incorporātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	incorporā	incorporātō	incorporātō	incorporāre	incorporātor	incorporātor
	複数	incorporāte	incorporātōte	incorporantō	incorporāminī	—	incorporantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		incorporāre	incorporāvisse	incorporātūrus esse	incorporārī	incorporātus esse	incorporātum īrī
分詞		incorporāns	—	incorporātūrus -ra, -rum	—	incorporātus -a, -um	incorporandus -nda, -ndum

諸言語への影響

• イタリア語: incorporare
• カタルーニャ語: incorporar
• ガリシア語: incorporar
• スペイン語: incorporar
• ポルトガル語: incorporar