lamentar

カタルーニャ語

動詞

lamentar

1. 嘆（なげ）く、悲（かな）しむ

lamentarの活用 (第一変化)

不定詞			lamentar
現在分詞			lamentant
過去分詞			lamentat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	lamento	lamentes	lamenta	lamentem	lamenteu	lamenten
	不完了過去	lamentava	lamentaves	lamentava	lamentàvem	lamentàveu	lamentaven
	未来	lamentaré	lamentaràs	lamentarà	lamentarem	lamentareu	lamentaran
	完了過去	lamentí	lamentares	lamentà	lamentàrem	lamentàreu	lamentaren
	過去未来・可能法	lamentaria	lamentaries	lamentaria	lamentaríem	lamentaríeu	lamentarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	lamenti	lamentis	lamenti	lamentem	lamenteu	lamentin
	過去	lamentés	lamentessis	lamentés	lamentéssim	lamentéssiu	lamentessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	lamenta	lamenti	lamentem	lamenteu	lamentin

---

ポルトガル語

動詞

lamentar

1. 嘆（なげ）く、悲（かな）しむ

  ポルトガル語-ar 動詞 lamentar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	lamentar
人称	lamentar	lamentares	lamentar	lamentarmos	lamentardes	lamentarem
現在分詞
	lamentando
過去分詞
男性	lamentado			lamentados
女性	lamentada			lamentadas
直説法
現在	lamento	lamentas	lamenta	lamentamos	lamentais	lamentam
不完全過去（線過去）	lamentava	lamentavas	lamentava	lamentávamos	lamentáveis	lamentavam
完全過去（点過去）	lamentei	lamentaste	lamentou	lamentamos lamentámos	lamentastes	lamentaram
過去完了（大過去）	lamentara	lamentaras	lamentara	lamentáramos	lamentáreis	lamentaram
未来	lamentarei	lamentarás	lamentará	lamentaremos	lamentareis	lamentarão
過去未来・可能法	lamentaria	lamentarias	lamentaria	lamentaríamos	lamentaríeis	lamentariam
接続法
現在	lamente	lamentes	lamente	lamentemos	lamenteis	lamentem
過去	lamentasse	lamentasses	lamentasse	lamentássemos	lamentásseis	lamentassem
未来	lamentar	lamentares	lamentar	lamentarmos	lamentardes	lamentarem
命令法
-	lamente	lamenta	lamente	lamentemos	lamentai	lamentem
禁止(não)	lamente	lamentes	lamente	lamentemos	lamenteis	lamentem

---

スペイン語

語源

ラテン語 lamentāre

動詞

lamentar (一人称現在形: lamento, 一人称過去形: lamenté, 過去分詞: lamentado)

1. 嘆（なげ）く、悲（かな）しむ

    lamentarの活用

不定詞			lamentar
現在分詞			lamentando
過去分詞				男性		女性
		単数		lamentado		lamentada
		複数		lamentados		lamentadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	lamento	lamentastú lamentásvos	lamenta	lamentamos	lamentáis	lamentan
	不完了過去	lamentaba	lamentabas	lamentaba	lamentábamos	lamentabais	lamentaban
	完了過去	lamenté	lamentaste	lamentó	lamentamos	lamentasteis	lamentaron
	未来	lamentaré	lamentarás	lamentará	lamentaremos	lamentaréis	lamentarán
	過去未来・可能法	lamentaría	lamentarías	lamentaría	lamentaríamos	lamentaríais	lamentarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	lamente	lamentestú lamentésvos1	lamente	lamentemos	lamentéis	lamenten
	過去 (ra)	lamentara	lamentaras	lamentara	lamentáramos	lamentarais	lamentaran
	過去 (se)	lamentase	lamentases	lamentase	lamentásemos	lamentaseis	lamentasen
	未来	lamentare	lamentares	lamentare	lamentáremos	lamentareis	lamentaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		lamentatú lamentávos	lamente	lamentemos	lamentad	lamenten
	禁止		no lamentes	no lamente	no lamentemos	no lamentéis	no lamenten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。