lekvár
lekvar も参照。
ハンガリー語
[編集]
発音
[編集]語源
[編集]スラヴ語派 < 後期ラテン語 electuarium「舐め薬」
名詞
[編集]lekvár (複数・主格 lekvárok)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | lekvár | lekvárok |
| 対格 | lekvárt | lekvárokat |
| 与格 | lekvárnak | lekvároknak |
| 具格 | lekvárral | lekvárokkal |
| 因格 | lekvárért | lekvárokért |
| 変格 | lekvárrá | lekvárokká |
| 到格 | lekvárig | lekvárokig |
| 様格(ként) | lekvárként | lekvárokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | lekvárban | lekvárokban |
| 上格 | lekváron | lekvárokon |
| 接格 | lekvárnál | lekvároknál |
| 入格 | lekvárba | lekvárokba |
| 着格 | lekvárra | lekvárokra |
| 向格 | lekvárhoz | lekvárokhoz |
| 出格 | lekvárból | lekvárokból |
| 離格 | lekvárról | lekvárokról |
| 奪格 | lekvártól | lekvároktól |
| 非限定的 所有形単数 |
lekváré | lekvároké |
| 非限定的 所有形複数 |
lekváréi | lekvárokéi |
lekvárの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | lekvárom | lekvárjaim |
| 2人称単数 | lekvárod | lekvárjaid |
| 3人称単数 | lekvárja | lekvárjai |
| 1人称複数 | lekvárunk | lekvárjaink |
| 2人称複数 | lekvárotok | lekvárjaitok |
| 3人称複数 | lekvárjuk | lekvárjaik |
類義語
[編集]- dzsem (濃いもの)
- gyümölcsíz (公式・堅、広告で使われる)
- íz (公式・堅、広告で使われる)
複合語
[編集]諸言語への影響
[編集]- → 英語: lekvar
参考文献
[編集]- lekvár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN