merész
ナビゲーションに移動
検索に移動
ハンガリー語[編集]
発音[編集]
語源[編集]
mer + 接尾辞 "-ész" もしくは merészkedikからの逆成。
形容詞[編集]
merész (比較級 merészebb, 最上級 legmerészebb)
- 勇敢な、勇ましい、果敢な、雄々しい、勇壮な、剛勇の、勇気のある。
- 大胆な、向こう見ずな、斬新な、型破りの。
- merész szónoklat ― 大胆なスピーチ
- 挑戦的な、刺激的な、挑発的な、際どい、猥褻じみた、みだらな、無遠慮な。
- A fényképen merész pózban állt. ― 写真では彼/彼女が刺激的なポーズをしていた。
格変化[編集]
| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | merész | merészek |
| 対格 | merészet | merészeket |
| 与格 | merésznek | merészeknek |
| 具格 | merésszel | merészekkel |
| 因格 | merészért | merészekért |
| 変格 | merésszé | merészekké |
| 到格 | merészig | merészekig |
| 様格(ként) | merészként | merészekként |
| 様格(ul) | merészül | — |
| 内格 | merészben | merészekben |
| 上格 | merészen | merészeken |
| 接格 | merésznél | merészeknél |
| 入格 | merészbe | merészekbe |
| 着格 | merészre | merészekre |
| 向格 | merészhez | merészekhez |
| 出格 | merészből | merészekből |
| 離格 | merészről | merészekről |
| 奪格 | merésztől | merészektől |
| 非限定的 所有形単数 |
merészé | merészeké |
| 非限定的 所有形複数 |
merészéi | merészekéi |
類義語[編集]
(語義1):
(語義2):
(語義3):
派生語[編集]
参考文献[編集]
- merész in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN