monrayke

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ナビゲーションに移動検索に移動

アイヌ語[編集]

カナ表記モンラィケ／モンライケ

発音[編集]

IPA^(?): /mon.ɾaj.ke/

語源[編集]

mon「手」 +‎ rayke「〜を殺す」

副詞[編集]

monrayke

仕事（しごと）。
- 「アコㇿヤㇻペセコㇿオカイペオッカヨ モンライケ ネナ」^[1]
  a=kor yarpe sekor okay pe okkayo monrayke ne na
  「坊や、これこれこういうことが男の仕事だよ」
- オッカヨ モンライケ ネヒイエパカㇱヌワ^[2]
  okkayo monrayke ne hi i=epakasnu wa
  男のやる仕事を私に教えてくれて、
- エネオカイペオッカヨ モンライケ ネヒカアエラマンヒクㇱ^[3]
  ene okay pe okkayo monrayke ne hi ka a=eraman hi kus
  このようなことが、男の仕事だということも覚えたので

参考文献[編集]

↑ 鍋澤ねぷき (1969), “16-10 ウエペケㇾ「アアチャハイレス」（私の叔父に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 鍋澤ねぷき (1969), “17-2 ウエペケㇾ「トランネアオナトゥラオカアン」（怠け者の父と暮らす）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 鍋澤ねぷき (1969), “17-6 ウエペケㇾ「アコㇿエカシイレス」（私はおじいさんに育てられた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=monrayke&oldid=1853993」から取得