wa

WA および Wa も参照。

記号

略語

wa

1. ワロン語のISO 639-1言語コード。

---

アイヌ語

カナ表記 ワ

発音

• IPA^(?): /wa/

格助詞

wa (格助詞)

1. 置名詞の後ろについて起点を表す。～から。～より。
   • po hene a=ruska. “hinak wa ek wen caca wen kur an hine ene i=ye hi an. ” sekor yaynu=an kor a=ri hine a=ri okere.

     いっそう私は腹を立て、「どこからか来た貧乏じいさん、貧乏人がそんなことを言うか」と私は思いながら解体して、解体し終えた。

   • ソモ アンペ オモトネ ヒ アエランペウテㇰ ノ ネイ ワ カ アㇻキ ㇷ゚

     somo anpe omotone hi a=erampewtek no ney wa ka arki p

     決して本当の素性がよく分からないどこからか来た者、

   • イパナケ ワ カ アイヌ アㇻキ ワ イエコタンネ チセ カㇻ パ アイネ

     i=panake wa ka aynu arki wa i=ekotanne cise kar pa ayne

     我われの下流域からも人びとがやってきて村人となるべく家を何棟も建てそうして

関連語

• ta (タ)「に」
• un (ウㇴ)「へ」

接続助詞

wa (接続助詞)

1. 動詞句の後ろについて複文を作る。～て。～して。～ので。（内容的関係がある場合）
   • cep koyki wa e wa siknu ruwe ne.

     魚を獲って食べて生きのびることができた。

   • エアシㇼ オリパㇰ エアㇱカイ シリ アン ワ アヌカㇻ ワクス

     easir oripak easkay siri an wa a=nukar wakusu

     本当に礼儀正しい様子も見たので

   • イエヤイカテカㇻ ワ ライ ノイネ アニネ

     i=eyaykatekar wa ray noyne an h_ine

     私に恋をしていて死にそうになっていて

   • トゥラ ワ エㇰ ルウェ ネ ヤㇰ イェ コㇿ エキネ

     tura wa ek ruwe ne yak ye kor ek h_ine

     連れてこようと言って来て

関連語

• hine (ヒネ)「～して」（単純な時間的継起）

終助詞

wa (終助詞)

1. ～よ。～わ。～のだ。～のだよ。
   • タネ ナニ テ タ エアン ペ ネ ナ。アアキヒ イェ ㇷ゚ ヌ ワ イェ ㇷ゚ ヌ ワ。

     tane nani te ta e=an pe ne na. a=akihi ye p nu wa ye p nu wa.

     いますぐここで暮らしなさい。弟の言うことを聞くのですよ。

   • アアキヒ アエセㇾマㇰ コㇿ ペ ネ ハウェ イキ ワ」

     a=akihi a=esermak kor pe ne hawe iki wa.

     私の弟は守り神に守られているものであるのだ。

   • ムイ カッケマッ ネ ルウェ ネ ワ。

     muy katkemat ne ruwe ne wa.

     箕の淑女であるのだ。

   • アシヌマ アナㇰネ エレス チャペ アネ ルウェ ネ ワ。

     asinuma anakne e=resu cape a=ne ruwe ne wa.

     私は、あなたが養ってくれた猫ですよ。

---

グアドループ・クレオール語

語源

フランス語 roi

名詞

wa

1. 王、国王。

---

サンゴ語

発音

• IPA: /wa˩/

名詞

wa

1. 所有者、オーナー。

---

トレス海峡諸島クレオール語

語源

フランス語 oui

間投詞

wa

1. はい。

---

ハイチ語

異表記・別形

• rwa

語源

フランス語 roi

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

wa

1. 王、国王。