murmurer
英語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]murmurer (複数 murmurers)
アナグラム
[編集]古フランス語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]murmurer
- 囁く。
活用
[編集]- 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。
諸言語への影響
[編集]フランス語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]murmurer
活用
[編集] murmurer の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | murmurer | avoir murmuré | |||||
| gérondif | en murmurant | en ayant murmuré | |||||
| 現在分詞 | murmurant /myʁ.my.ʁɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | murmuré /myʁ.my.ʁe/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | murmure /myʁ.myʁ/ |
murmures /myʁ.myʁ/ |
murmure /myʁ.myʁ/ |
murmurons /myʁ.my.ʁɔ̃/ |
murmurez /myʁ.my.ʁe/ |
murmurent /myʁ.myʁ/ |
| 半過去 | murmurais /myʁ.my.ʁɛ/ |
murmurais /myʁ.my.ʁɛ/ |
murmurait /myʁ.my.ʁɛ/ |
murmurions /myʁ.my.ʁjɔ̃/ |
murmuriez /myʁ.my.ʁje/ |
murmuraient /myʁ.my.ʁɛ/ | |
| 単純過去1 | murmurai /myʁ.my.ʁe/ |
murmuras /myʁ.my.ʁa/ |
murmura /myʁ.my.ʁa/ |
murmurâmes /myʁ.my.ʁam/ |
murmurâtes /myʁ.my.ʁat/ |
murmurèrent /myʁ.my.ʁɛʁ/ | |
| 単純未来 | murmurerai /myʁ.my.ʁə.ʁe/ |
murmureras /myʁ.my.ʁə.ʁa/ |
murmurera /myʁ.my.ʁə.ʁa/ |
murmurerons /myʁ.my.ʁə.ʁɔ̃/ |
murmurerez /myʁ.my.ʁə.ʁe/ |
murmureront /myʁ.my.ʁə.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | murmurerais /myʁ.my.ʁə.ʁɛ/ |
murmurerais /myʁ.my.ʁə.ʁɛ/ |
murmurerait /myʁ.my.ʁə.ʁɛ/ |
murmurerions /myʁ.my.ʁə.ʁjɔ̃/ |
murmureriez /myʁ.my.ʁə.ʁje/ |
murmureraient /myʁ.my.ʁə.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + murmuré /myʁ.my.ʁe/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + murmuré /myʁ.my.ʁe/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + murmuré /myʁ.my.ʁe/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + murmuré /myʁ.my.ʁe/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + murmuré /myʁ.my.ʁe/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | murmure /myʁ.myʁ/ |
murmures /myʁ.myʁ/ |
murmure /myʁ.myʁ/ |
murmurions /myʁ.my.ʁjɔ̃/ |
murmuriez /myʁ.my.ʁje/ |
murmurent /myʁ.myʁ/ |
| 半過去1 | murmurasse /myʁ.my.ʁas/ |
murmurasses /myʁ.my.ʁas/ |
murmurât /myʁ.my.ʁa/ |
murmurassions /myʁ.my.ʁa.sjɔ̃/ |
murmurassiez /myʁ.my.ʁa.sje/ |
murmurassent /myʁ.my.ʁas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + murmuré /myʁ.my.ʁe/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + murmuré /myʁ.my.ʁe/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | murmure /myʁ.myʁ/ |
— | murmurons /myʁ.my.ʁɔ̃/ |
murmurez /myʁ.my.ʁe/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
関連語
[編集]ラテン語
[編集]動詞
[編集]murmurer
- murmurāreの接続法所相現在第一人称単数形。