mwarĩ mwerũ ndaragũragĩrwo
キクユ語
[編集]異表記・別形
[編集]- mwarĩ mwerũ ndaragũragĩrũo[1]
直訳
[編集]- 「白い娘は占ってやることはされないものである」
ことわざ
[編集]mwarĩ mwerũ ndaragũragĩrwo[2][3]
参照
[編集]脚注
[編集]- ↑ 1.0 1.1 "ragũrĩra" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 366. Oxford: Clarendon Press.
- ↑ Kariuki, Elenah Wachera (2015). A cognitive approach to the analysis of Kikuyu metaphorical proverbs on the portrayal of Women using cognitive semantics theory, p. 41.
- ↑ Wanjohi, G. J. (2001). Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated, pp. 97, 208. Paulines Publications Africa.
- ↑ 「Mwari mweru ndaraguragirwa」杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3