one may as well hang for a sheep as a lamb

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ナビゲーションに移動検索に移動

英語[編集]

成句[編集]

one may as well hang for a sheep as a lamb

（直訳:縛り首になるなら、子羊を盗むのも成羊を盗むのも同じことだ（であれば、成羊を盗んだ方が得である））毒を食らわば皿まで。

異形[編集]

as well be hanged for a sheep as a lamb　など

同義句[編集]

（英）in for a penny, in for a pound ^(en)
（米）in for a dime, in for a dollar ^(en)

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=one_may_as_well_hang_for_a_sheep_as_a_lamb&oldid=1135844」から取得