コンテンツにスキップ

may

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

May 、 May. 、 mAy 、 maý 、 mày 、 máy 、 mây 、 mãy 、および mấy も参照。

記号

[編集]

略号

[編集]

may

  1. マレー語のISO 639-2言語コード。

語源

[編集]

アイヌ語

[編集]

カナ表記 マィ／マイ

発音

[編集]

名詞

[編集]

may (所属形 maye 又は mayehe)

  1. 気持ちがいい響き。

参考文献

[編集]

アゼルバイジャン語

[編集]

語源

[編集]

ロシア語 май (maj) からの借用語.

発音

[編集]
  • 音声(ファイル)

名詞

[編集]

may (限定形対格 mayı, 複数形 maylar)

  1. (月名, 北アゼルバイジャン) 五月。

類義語

[編集]
アゼルバイジャン語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
yanvarfevralmartaprelmayiyun
7月8月9月10月11月12月
iyulavqustsentyabroktyabrnoyabrdekabr

ウズベク語

[編集]

語源

[編集]

ロシア語 май (maj) からの借用語 < ラテン語 māius

名詞

[編集]

may (複数 maylar)

  1. (月名) 五月。

関連語

[編集]
ウズベク語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
yanvarfevralmartaprelmayiyun
7月8月9月10月11月12月
iyulavgustsentabroktabrnoyabrdekabr

英語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

中英語 mowen, mayen, moȝen, maȝen < 古英語 magan < 西ゲルマン祖語 *magan < ゲルマン祖語 *maganą < 印欧祖語 *megʰ-

助動詞

[編集]

may (過去形 might)

  1. （許可） -してもよい。"can"に比べ、丁寧な表現。(対義語:mustn't)
    • You may smoke outside.　外でなら、タバコを吸っていいですよ。
    • May I sit there?　そこに座ってもよろしいですか？
  2. （弱い可能性）～かもしれない。（cannot）であるはずがない(対義語:must)
    • He may be lying.　彼は嘘を言っているかもしれない。
用法
[編集]
  • 単純過去はmight、過去分詞形及び未来形（will等に接続する形）を持たず、これに替えてbe allowed toを用いることがある。否定形はmay not、縮約としてmayn'tがあるが、古臭いイメージを与える。過去形の否定形はmight notで、この縮約形mightn'tは一般的。
  • 「可能性」の用法で用いられる時には、疑わしさを含むニュアンスがある。これを払拭するため、mightを替わりに用いることが好まれる。
類義語
[編集]

語義1

語義2

翻訳
[編集]

許可

  • アイスランド語: mega, mátt
  • インドネシア語: boleh / dapat / bisa
  • ギリシア語: μπορώ (boró), επιτρέπεται (epitrépete)
  • スウェーデン語: få, kan
  • タガログ語: maaari, puwede
  • ノルウェー語: kan, får
  • フィンランド語: voida, saada
  • フランス語: peut
    外でなら、タバコを吸っていいですよ。
    Vous pouvez fumer dehors.
    そこに座ってもよろしいですか？
    Puis-je m’asseoir là ?
    又は Je peux m’asseoir là ? (口語　文法的には不正確)
    又は Est-ce que je peux m’asseoir là ?
  • ペルシア語: تَوانِستَن (tævānestæn)
  • ポーランド語: móc
  • ポルトガル語: poder

弱い可能性

語源2

[編集]

フランス語 mai（5月を代表する花）より

名詞

[編集]

may (複数 mays)

  1. (木) サンザシ。

アナグラム

[編集]

カラシュ語

[編集]

限定詞

[編集]

may

  1. 私（わたし）の。

代名詞

[編集]

may

  1. 私を。

クリミア・タタール語

[編集]

名詞

[編集]

may

  1. バター、油（あぶら）。
mayの格変化
主格 属格 与格
may maynıñ mayğa
対格 処格 奪格
maynı mayda maydan

類義語

[編集]

クルマンジー

[編集]

名詞

[編集]

may 男性

  1. 仲介、調停、仲裁。

派生語

[編集]

タガログ語

[編集]

動詞

[編集]

may

  1. ～がある。

タタール語

[編集]

名詞

[編集]

may (キリル文字表記： май)

  1. (月名) 五月。

関連語

[編集]

中央ビコール語

[編集]

動詞

[編集]

may

  1. ～が{{おくりがな2|有|あ|る|ある]]。
  2. 持（も）つ。

類義語

[編集]

対義語

[編集]

パコー語

[編集]

語源

[編集]

カトゥ祖語 *maj < モンクメール祖語 *mi[i]ʔ

発音

[編集]

代名詞

[編集]

may

  1. あなた。

派生語

[編集]

ベトナム語

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

may【𦁼・埋・枚】

  1. 縫（ぬ）う。

派生語

[編集]

参照

[編集]

形容詞

[編集]

may【𢆧・埋・𱜿・𱝁・枚・𠶣】

  1. 幸運の。

類義語

[編集]

派生語

[編集]

マプチェ語

[編集]

副詞

[編集]

may

  1. はい。

ワロン語

[編集]

語源

[編集]

古フランス語 mai < ラテン語 Māius

発音

[編集]

名詞

[編集]

may

  1. (月名) 五月。
ワロン語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
djanvîfevrîmåssavrimaydjun
7月8月9月10月11月12月
djuleteawoussesetimbeoctôbenôvimbedecimbe
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=may&oldid=1892550」から取得