penetrare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

penetraré も参照。

イタリア語[編集]

動詞[編集]

penetrare

  1. (他動詞) 貫通させる。
  2. (他動詞) く。
  3. (自動詞) はいむ。侵入する。
単純時制 複合時制
不定詞 penetrare avere when transitive, essere when intransitive penetrato
ジェルンディオ penetrando avere when transitive, essere when intransitiveのジェルンディオ + penetrato
現在分詞 penetrante
過去分詞 penetrato
人称 単数 複数
第1人称 第2人称 第3人称 第1人称 第2人称 第3人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
単純
時制
現在 penetro penetri penetra penetriamo penetrate penetrano
未完了 penetravo penetravi penetrava penetravamo penetravate penetravano
遠過去 penetrai penetrasti penetrò penetrammo penetraste penetrarono
未来 penetrerò penetrerai penetrerà penetreremo penetrerete penetreranno
条件法 penetrerei penetreresti penetrerebbe penetreremmo penetrereste penetrerebbero
複合
時制
完了 avere when transitive, essere when intransitiveの現在形 + 現在分詞
過去完了 avere when transitive, essere when intransitiveの未完了形 + 過去分詞
直前過去 avere when transitive, essere when intransitiveの遠過去形 + 過去分詞
未来完了 avere when transitive, essere when intransitiveの未来形 + 過去分詞
条件法過去 avere when transitive, essere when intransitiveの条件法 + 過去分詞
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
単純
時制
現在 penetri penetri penetri penetriamo penetriate penetrino
未完了 penetrassi penetrassi penetrasse penetrassimo penetraste penetrassero
複合
時制
過去 avere when transitive, essere when intransitiveの接続法現在形 + 過去分詞
過去完了 avere when transitive, essere when intransitiveの接続法未完了形 + 過去分詞
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
penetra penetri penetriamo penetrate penetrino

派生語[編集]

アナグラム[編集]


スペイン語[編集]

動詞[編集]

penetrare

  1. penetrarの接続法未来第一人称単数形。
  2. penetrarの接続法未来第三人称単数形。

ラテン語[編集]

語源[編集]

penes, penitus + intrāre

動詞[編集]

現在 penētrō, 不定形 penētrāre, 完了 penētrāvī, スピーヌム penētrātum.

  1. はいむ。侵入する。
  2. つらぬく。
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 penētrō penētrās penētrat penētrāmus penētrātis penētrant
未来 penētrābō penētrābis penētrābit penētrābimus penētrābitis penētrābunt
半過去(未完了) penētrābam penētrābās penētrābat penētrābāmus penētrābātis penētrābant
完了 penētrāvī penētrāvistī penētrāvit penētrāvimus penētrāvistis penētrāvērunt
大過去(完了過去) penētrāveram penētrāverās penētrāverat penētrāverāmus penētrāverātis penētrāverant
未来完了 penētrāverō penētrāveris penētrāverit penētrāverimus penētrāveritis penētrāverint
所相 現在 penētror penētrāris penētrātur penētrāmur penētrāminī penētrantur
未来 penētrābor penētrāberis penētrābitur penētrābimur penētrābiminī penētrābuntur
半過去(未完了) penētrābar penētrābāris penētrābātur penētrābāmur penētrābāminī penētrābantur
完了 sumの直説法現在形に続き penētrātus 男性, penētrāta 女性, penētrātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの直説法未完了形に続き penētrātus 男性, penētrāta 女性, penētrātum 中性の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き penētrātus 男性, penētrāta 女性, penētrātum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 penētrem penētrēs penētret penētrēmus penētrētis penētrent
半過去(未完了) penētrārem penētrārēs penētrāret penētrārēmus penētrārētis penētrārent
完了 penētrāverim penētrāverīs penētrāverit penētrāverīmus penētrāverītis penētrāverint
大過去(完了過去) penētrāvissem penētrāvissēs penētrāvisset penētrāvissēmus penētrāvissētis penētrāvissent
所相 現在 penētrer penētrēris penētrētur penētrēmur penētrēminī penētrentur
半過去(未完了) penētrārer penētrārēris penētrārētur penētrārēmur penētrārēminī penētrārentur
完了 sumの接続法現在形に続き penētrātus 男性, penētrāta 女性, penētrātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの接続法未完了形に続き penētrātus 男性, penētrāta 女性, penētrātum 中性の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 penētrā penētrātō penētrātō penētrāre penētrātor penētrātor
複数 penētrāte penētrātōte penētrantō penētrāminī penētrantor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 penētrāre penētrāvisse penētrātūrus esse penētrārī penētrātus esse penētrātum īrī
分詞 penētrāns penētrātūrus -ra, -rum penētrātus -a, -um penētrandus -nda, -ndum

諸言語への影響[編集]