perforar

オック語

語源

ラテン語 perforāre

動詞

perforar

1. (他動詞) 穴（あな）を開（あ）ける、貫通する、穿孔する。

    オーヴェルニュ語

		単純時			複合時
不定詞		perforar			èsser perforat
過去分詞		perforat			-
現在分詞		perforant			èssent perforat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	perfore	perfores	perfora	perforam	perforatz	perforon
	半過去	perforave	perforaves	perforava	perforaviam	perforaviatz	perforavon
	単純過去	perforere	perforeres	perforet	perforem	perforetz	perforeron
	単純未来	perforarai	perforaràs	perforará	perforarem	perforaretz	perforarán
条件法現在		perforariá	perforariás	perforariá	perforariam	perforariatz	perforarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + perforat
	大過去	Averの半過去形 + perforat
	前過去	Averの単純過去形 + perforat
	前未来	Averの単純未来形 + perforat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + perforat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	perfore	perfores	perfore	perforassiam	perforassiatz	perforon
	半過去	perforesse	perforesses	perforesse	perforessiam	perforessiatz	perforesson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + perforat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + perforat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			perfora		perforassiam	perforatz

    ガスコーニュ語

		単純時			複合時
不定詞		perforar			èsser perforat
過去分詞		perforat			-
現在分詞		perforant			èssent perforat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	perfori	perforas	perfora	perforam	perforatz	perforan
	半過去	perforavi	perforavas	perforava	perforàvam	perforàvatz	perforavan
	単純過去	perforèi	perforès	perforè	perforèm	perforètz	perforèn
	単純未来	perforarèi	perforaràs	perforarà	perforaram	perforaratz	perforaràn
条件法現在		perforarí	perforarés	perforaré	perforarem	perforaretz	perforarén
複合時	複合過去	Averの現在形 + perforat
	大過去	Averの半過去形 + perforat
	前過去	Averの単純過去形 + perforat
	前未来	Averの単純未来形 + perforat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + perforat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	perfori	perfores	perfore	perforem	perforetz	perforen
	半過去	perforèssi	perforèsses	perforèsse	perforèssem	perforèssetz	perforèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + perforat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + perforat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			perfora		perforem	perforatz

    リムーザン語

		単純時			複合時
不定詞		perforar			èsser perforat
過去分詞		perforat			-
現在分詞		perforant			èssent perforat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	perfore	perforas	perfora	perforam	perforatz	perforan
	半過去	perforava	perforavas	perforava	perforàvam	perforàvatz	perforavan
	単純過去	perforei	perforeras	perforet	perforèram	perforèratz	perforeran
	単純未来	perforarai	perforaràs	perforará	perforarem	perforaretz	perforarán
条件法現在		perforariá	perforariàs	perforariá	perforariam	perforariatz	perforarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + perforat
	大過去	Averの半過去形 + perforat
	前過去	Averの単純過去形 + perforat
	前未来	Averの単純未来形 + perforat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + perforat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	perfore	perfores	perfore	perforem	perforetz	perforen
	半過去	perforèsse	perforèsses	perforèsse	perforèssem	perforèssetz	perforèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + perforat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + perforat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			perfora		perforem	perforatz

    ラングドシャン語

		単純時			複合時
不定詞		perforar			èsser perforat
過去分詞		perforat			-
現在分詞		perforant			èssent perforat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	perfori	perforas	perfora	perforam	perforatz	perforan
	半過去	perforavi	perforavas	perforava	perforàvem	perforàvetz	perforavan
	単純過去	perforèri	perforères	perforèt	perforèrem	perforèretz	perforèron
	単純未来	perforarai	perforaràs	perforarà	perforarem	perforaretz	perforaràn
条件法現在		perforariái	perforariás	perforariá	perforariam	perforariatz	perforarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + perforat
	大過去	Averの半過去形 + perforat
	前過去	Averの単純過去形 + perforat
	前未来	Averの単純未来形 + perforat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + perforat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	perfore	perfores	perfore	perforem	perforetz	perforen
	半過去	perforèssi	perforèsses	perforèsse	perforèssem	perforèssetz	perforèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + perforat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + perforat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			perfora		perforem	perforatz

    プロヴァンス語

		単純時			複合時
不定詞		perforar			èsser perforat
過去分詞		perforat			-
現在分詞		perforant			èssent perforat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	perfore	perfores	perfora	perforam	perforatz	perforan
	半過去	perforavi	perforavas	perforava	perforàvem	perforàvetz	perforavan
	単純過去	perforère	perforères	perforèt	perforeriam	perforeriatz	perforèron
	単純未来	perforarai	perforaràs	perforarà	perforarem	perforaretz	perforaràn
条件法現在		perforariáu	perforariás	perforariá	perforariam	perforariatz	perforarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + perforat
	大過去	Averの半過去形 + perforat
	前過去	Averの単純過去形 + perforat
	前未来	Averの単純未来形 + perforat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + perforat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	perfore	perfores	perfore	perforem	perforetz	perforan
	半過去	perforèsse	perforèsses	perforèsse	perforessiam	perforessiatz	perforèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + perforat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + perforat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			perfora		perforem	perforatz

関連語

• perforacion

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 perforāre

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /pəɾ.foˈɾa/
• (バレンシア) IPA^(?): /peɾ.foˈɾaɾ/
• (中部) IPA^(?): /pər.fuˈɾa/
• 異形同音異義語: perforà
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

perforar (現在第一人称単数形 perforo, 過去分詞 perforat)

1. (他動詞) 穴（あな）を開（あ）ける、貫通する、穿孔する。

perforarの活用 (第一変化)

不定詞			perforar
現在分詞			perforant
過去分詞			perforat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	perforo	perfores	perfora	perforem	perforeu	perforen
	不完了過去	perforava	perforaves	perforava	perforàvem	perforàveu	perforaven
	未来	perforaré	perforaràs	perforarà	perforarem	perforareu	perforaran
	完了過去	perforí	perforares	perforà	perforàrem	perforàreu	perforaren
	過去未来・可能法	perforaria	perforaries	perforaria	perforaríem	perforaríeu	perforarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	perfori	perforis	perfori	perforem	perforeu	perforin
	過去	perforés	perforessis	perforés	perforéssim	perforéssiu	perforessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	perfora	perfori	perforem	perforeu	perforin

関連語

• perforació

---

ガリシア語

語源

ラテン語 perforāre

動詞

perforar (現在第一人称単数 perforo, 完了過去第一人称単数 perforei, 過去分詞 perforado)

1. 穴（あな）を開（あ）ける、貫通する、穿孔する。

    perforarの活用

不定詞			perforar
現在分詞			perforando
過去分詞			perforado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	perforo	perforas	perfora	perforamos	perforades	perforan
	不完了過去	perforaba	perforabas	perforaba	perforabamos	perforabades	perforaban
	完了過去	perforei	perforaches	perforou	perforamos	perforastes	perforaron
	大過去	perforara	perforaras	perforara	perforaramos	perforarades	perforaran
	未来	perforarei	perforarás	perforará	perforaremos	perforaredes	perforarán
	過去未来	perforaría	perforarías	perforaría	perforariamos	perforariades	perforarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	perfore	perfores	perfore	perforemos	perforedes	perforen
	過去	perforase	perforases	perforase	perforásemos	perforásedes	perforasen
	未来	perforar	perforares	perforar	perforarmos	perforardes	perforaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	perfora	perfore	perforemos	perforade	perforen
	禁止	—	perfores	perfore	perforemos	perforedes	perforen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		perforar	perforares	perforar	perforarmos	perforardes	perforaren

関連語

• perforación

---

スペイン語

語源

ラテン語 perforāre

発音

• IPA^(?): /peɾfoˈɾaɾ/[peɾ.foˈɾaɾ]

動詞

perforar

1. (他動詞) 穴（あな）を開（あ）ける、貫通する、穿孔する。
2. (他動詞) ミシン目を入（い）れる。

    perforarの活用

不定詞			perforar
現在分詞			perforando
過去分詞				男性		女性
		単数		perforado		perforada
		複数		perforados		perforadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	perforo	perforastú perforásvos	perfora	perforamos	perforáis	perforan
	不完了過去	perforaba	perforabas	perforaba	perforábamos	perforabais	perforaban
	完了過去	perforé	perforaste	perforó	perforamos	perforasteis	perforaron
	未来	perforaré	perforarás	perforará	perforaremos	perforaréis	perforarán
	過去未来・可能法	perforaría	perforarías	perforaría	perforaríamos	perforaríais	perforarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	perfore	perforestú perforésvos1	perfore	perforemos	perforéis	perforen
	過去 (ra)	perforara	perforaras	perforara	perforáramos	perforarais	perforaran
	過去 (se)	perforase	perforases	perforase	perforásemos	perforaseis	perforasen
	未来	perforare	perforares	perforare	perforáremos	perforareis	perforaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		perforatú perforávos	perfore	perforemos	perforad	perforen
	禁止		no perfores	no perfore	no perforemos	no perforéis	no perforen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• pinchar

関連語

• perforación
• perforador
• perforadora