perpetrar

カタルーニャ語

動詞

perpetrar (現在第一人称単数形 perpetro, 過去分詞 perpetrat)

1. （罪などを）犯（おか）す。

perpetrarの活用 (第一変化)

不定詞			perpetrar
現在分詞			perpetrant
過去分詞			perpetrat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	perpetro	perpetres	perpetra	perpetrem	perpetreu	perpetren
	不完了過去	perpetrava	perpetraves	perpetrava	perpetràvem	perpetràveu	perpetraven
	未来	perpetraré	perpetraràs	perpetrarà	perpetrarem	perpetrareu	perpetraran
	完了過去	perpetrí	perpetrares	perpetrà	perpetràrem	perpetràreu	perpetraren
	過去未来・可能法	perpetraria	perpetraries	perpetraria	perpetraríem	perpetraríeu	perpetrarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	perpetri	perpetris	perpetri	perpetrem	perpetreu	perpetrin
	過去	perpetrés	perpetressis	perpetrés	perpetréssim	perpetréssiu	perpetressin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	perpetra	perpetri	perpetrem	perpetreu	perpetrin

関連語

• perpetració
• perpetrador

---

スペイン語

語源

ラテン語 perpetrāre

動詞

perpetrar (一人称現在形: perpetro, 一人称過去形: perpetré, 過去分詞: perpetrado)

1. （罪などを）犯（おか）す。

  perpetrar の活用

不定詞			perpetrar
現在分詞			perpetrando
過去分詞				男性		女性
		単数		perpetrado		perpetrada
		複数		perpetrados		perpetradas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	perpetro	perpetrastú perpetrásvos	perpetra	perpetramos	perpetráis	perpetran
	不完了過去	perpetraba	perpetrabas	perpetraba	perpetrábamos	perpetrabais	perpetraban
	完了過去	perpetré	perpetraste	perpetró	perpetramos	perpetrasteis	perpetraron
	未来	perpetraré	perpetrarás	perpetrará	perpetraremos	perpetraréis	perpetrarán
	過去未来・可能法	perpetraría	perpetrarías	perpetraría	perpetraríamos	perpetraríais	perpetrarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	perpetre	perpetrestú perpetrésvos1	perpetre	perpetremos	perpetréis	perpetren
	過去 (ra)	perpetrara	perpetraras	perpetrara	perpetráramos	perpetrarais	perpetraran
	過去 (se)	perpetrase	perpetrases	perpetrase	perpetrásemos	perpetraseis	perpetrasen
	未来	perpetrare	perpetrares	perpetrare	perpetráremos	perpetrareis	perpetraren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		perpetratú perpetrávos	perpetre	perpetremos	perpetrad	perpetren
	禁止		no perpetres	no perpetre	no perpetremos	no perpetréis	no perpetren

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

---

ポルトガル語

動詞

perpetrar (現在分詞 perpetrando)

1. （罪などを）犯（おか）す。

  ポルトガル語-ar 動詞 perpetrar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	perpetrar
人称	perpetrar	perpetrares	perpetrar	perpetrarmos	perpetrardes	perpetrarem
現在分詞
	perpetrando
過去分詞
男性	perpetrado			perpetrados
女性	perpetrada			perpetradas
直説法
現在	perpetro	perpetras	perpetra	perpetramos	perpetrais	perpetram
不完全過去（線過去）	perpetrava	perpetravas	perpetrava	perpetrávamos	perpetráveis	perpetravam
完全過去（点過去）	perpetrei	perpetraste	perpetrou	perpetramos perpetrámos	perpetrastes	perpetraram
過去完了（大過去）	perpetrara	perpetraras	perpetrara	perpetráramos	perpetráreis	perpetraram
未来	perpetrarei	perpetrarás	perpetrará	perpetraremos	perpetrareis	perpetrarão
過去未来・可能法	perpetraria	perpetrarias	perpetraria	perpetraríamos	perpetraríeis	perpetrariam
接続法
現在	perpetre	perpetres	perpetre	perpetremos	perpetreis	perpetrem
過去	perpetrasse	perpetrasses	perpetrasse	perpetrássemos	perpetrásseis	perpetrassem
未来	perpetrar	perpetrares	perpetrar	perpetrarmos	perpetrardes	perpetrarem
命令法
-	perpetre	perpetra	perpetre	perpetremos	perpetrai	perpetrem
禁止(não)	perpetre	perpetres	perpetre	perpetremos	perpetreis	perpetrem