phony

phoney も参照。

英語

発音

• (標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈfoʊni/

• 音声 (米)

  (ファイル)

• 音声 (米)

  (ファイル)

形容詞

phony (比較級 phonier, 最上級 phoniest)

1. (口語) 誤解を招くような外観を持つ。偽物の。欺瞞的な。

同義語

• bogus, counterfeit, fake

反意語

• authentic
• genuine

派生語

• phoniness
• phoneyness

成句

• phony as a three-dollar bill

翻訳

• アラビア語: بَهْرَج‎ ^(ar) 男性 (bahraj), خَرَّاص‎ ^(ar) 男性 (ḵarrāṣ)
• イタリア語: falso ^(it), fasullo ^(it)
• エスペラント語: falsa ^(eo)
• オランダ語: onecht ^(nl), nagemaakt ^(nl)
• ジョージア語: ცრუ ^(ka) (cru), ყალბი ^(ka) (q̇albi)
• スウェーデン語: falsk ^(sv), oäkta ^(sv), förljugen ^(sv),
• スペイン語: falso ^(es), falaz ^(es), fraudulento ^(es), mendaz ^(es)
• ブルガリア語: измамен ^(bg) (izmamen), мошенически ^(bg) (mošeničeski)
• チェコ語: falešný ^(cs) 男性
• ドイツ語: falsch ^(de), unecht ^(de), gefälscht ^(de), , verlogen ^(de)
• ハンガリー語: hamis ^(hu)
• フィンランド語: väärä ^(fi), väärennetty ^(fi), epäaito ^(fi), vale- ^(fi)
• フランス語: frauduleux ^(fr) 男性, contrefait ^(fr) 男性, falsifié ^(fr) 男性, faux ^(fr) 男性, à la noix ^(fr), à la gomme ^(fr)
• ヘブライ語: מזויף‎ ^(he)
• ポルトガル語: falso ^(pt), de araque ^(pt)
• ロシア語: фальши́вый ^(ru) 男性 (falʹšívyj), подде́льный ^(ru) 男性 (poddélʹnyj), ненастоя́щий ^(ru) 男性 (nenastojáščij)

名詞

phony (複数 phonies)

1. (口語) 本当の自分以外のもので評価してもらおうとしている人。見かけ倒しの人。詐欺師。ペテン師。
2. (口語) 自分が本当は持っていない信念や意見を言う人。嘘つき。
3. (口語) 偽物、まがい物。

複合語

• phony up, phoney up
• Phony War, Phoney War

動詞

phony (三単現: phonies, 現在分詞: phonying, 過去形: phonied, 過去分詞: phonied )

1. (口語) 嘘をつく。