prosperar

オック語

語源

14世紀、ラテン語 prosperāre

発音

• 音声(ベアルン)

  (ファイル)

動詞

prosperar

1. (自動詞) 栄（さか）える、繁栄する。

    オーヴェルニュ語

		単純時			複合時
不定詞		prosperar			èsser prosperat
過去分詞		prosperat			-
現在分詞		prosperant			èssent prosperat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	prospere	prosperes	prospera	prosperam	prosperatz	prosperon
	半過去	prosperave	prosperaves	prosperava	prosperaviam	prosperaviatz	prosperavon
	単純過去	prosperere	prospereres	prosperet	prosperem	prosperetz	prospereron
	単純未来	prosperarai	prosperaràs	prosperará	prosperarem	prosperaretz	prosperarán
条件法現在		prosperariá	prosperariás	prosperariá	prosperariam	prosperariatz	prosperarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + prosperat
	大過去	Averの半過去形 + prosperat
	前過去	Averの単純過去形 + prosperat
	前未来	Averの単純未来形 + prosperat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + prosperat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	prospere	prosperes	prospere	prosperassiam	prosperassiatz	prosperon
	半過去	prosperesse	prosperesses	prosperesse	prosperessiam	prosperessiatz	prosperesson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + prosperat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + prosperat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			prospera		prosperassiam	prosperatz

    ガスコーニュ語

		単純時			複合時
不定詞		prosperar			èsser prosperat
過去分詞		prosperat			-
現在分詞		prosperant			èssent prosperat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	prosperi	prosperas	prospera	prosperam	prosperatz	prosperan
	半過去	prosperavi	prosperavas	prosperava	prosperàvam	prosperàvatz	prosperavan
	単純過去	prosperèi	prosperès	prosperè	prosperèm	prosperètz	prosperèn
	単純未来	prosperarèi	prosperaràs	prosperarà	prosperaram	prosperaratz	prosperaràn
条件法現在		prosperarí	prosperarés	prosperaré	prosperarem	prosperaretz	prosperarén
複合時	複合過去	Averの現在形 + prosperat
	大過去	Averの半過去形 + prosperat
	前過去	Averの単純過去形 + prosperat
	前未来	Averの単純未来形 + prosperat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + prosperat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	prosperi	prosperes	prospere	prosperem	prosperetz	prosperen
	半過去	prosperèssi	prosperèsses	prosperèsse	prosperèssem	prosperèssetz	prosperèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + prosperat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + prosperat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			prospera		prosperem	prosperatz

    リムーザン語

		単純時			複合時
不定詞		prosperar			èsser prosperat
過去分詞		prosperat			-
現在分詞		prosperant			èssent prosperat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	prospere	prosperas	prospera	prosperam	prosperatz	prosperan
	半過去	prosperava	prosperavas	prosperava	prosperàvam	prosperàvatz	prosperavan
	単純過去	prosperei	prospereras	prosperet	prosperèram	prosperèratz	prospereran
	単純未来	prosperarai	prosperaràs	prosperará	prosperarem	prosperaretz	prosperarán
条件法現在		prosperariá	prosperariàs	prosperariá	prosperariam	prosperariatz	prosperarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + prosperat
	大過去	Averの半過去形 + prosperat
	前過去	Averの単純過去形 + prosperat
	前未来	Averの単純未来形 + prosperat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + prosperat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	prospere	prosperes	prospere	prosperem	prosperetz	prosperen
	半過去	prosperèsse	prosperèsses	prosperèsse	prosperèssem	prosperèssetz	prosperèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + prosperat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + prosperat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			prospera		prosperem	prosperatz

    ラングドシャン語

		単純時			複合時
不定詞		prosperar			èsser prosperat
過去分詞		prosperat			-
現在分詞		prosperant			èssent prosperat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	prosperi	prosperas	prospera	prosperam	prosperatz	prosperan
	半過去	prosperavi	prosperavas	prosperava	prosperàvem	prosperàvetz	prosperavan
	単純過去	prosperèri	prosperères	prosperèt	prosperèrem	prosperèretz	prosperèron
	単純未来	prosperarai	prosperaràs	prosperarà	prosperarem	prosperaretz	prosperaràn
条件法現在		prosperariái	prosperariás	prosperariá	prosperariam	prosperariatz	prosperarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + prosperat
	大過去	Averの半過去形 + prosperat
	前過去	Averの単純過去形 + prosperat
	前未来	Averの単純未来形 + prosperat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + prosperat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	prospere	prosperes	prospere	prosperem	prosperetz	prosperen
	半過去	prosperèssi	prosperèsses	prosperèsse	prosperèssem	prosperèssetz	prosperèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + prosperat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + prosperat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			prospera		prosperem	prosperatz

    プロヴァンス語

		単純時			複合時
不定詞		prosperar			èsser prosperat
過去分詞		prosperat			-
現在分詞		prosperant			èssent prosperat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	prospere	prosperes	prospera	prosperam	prosperatz	prosperan
	半過去	prosperavi	prosperavas	prosperava	prosperàvem	prosperàvetz	prosperavan
	単純過去	prosperère	prosperères	prosperèt	prospereriam	prospereriatz	prosperèron
	単純未来	prosperarai	prosperaràs	prosperarà	prosperarem	prosperaretz	prosperaràn
条件法現在		prosperariáu	prosperariás	prosperariá	prosperariam	prosperariatz	prosperarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + prosperat
	大過去	Averの半過去形 + prosperat
	前過去	Averの単純過去形 + prosperat
	前未来	Averの単純未来形 + prosperat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + prosperat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	prospere	prosperes	prospere	prosperem	prosperetz	prosperan
	半過去	prosperèsse	prosperèsses	prosperèsse	prosperessiam	prosperessiatz	prosperèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + prosperat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + prosperat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			prospera		prosperem	prosperatz

関連語

• prospèr
• prosperitat

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 prosperāre

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /pɾos.pəˈɾa/
• (バレンシア) IPA^(?): /pɾos.peˈɾaɾ/
• (中部) IPA^(?): /pɾus.pəˈɾa/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

prosperar (現在第一人称単数形 prospero, 過去分詞 prosperat)

1. 栄（さか）える、繁栄する。

prosperarの活用 (第一変化)

不定詞			prosperar
現在分詞			prosperant
過去分詞			prosperat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	prospero	prosperes	prospera	prosperem	prospereu	prosperen
	不完了過去	prosperava	prosperaves	prosperava	prosperàvem	prosperàveu	prosperaven
	未来	prosperaré	prosperaràs	prosperarà	prosperarem	prosperareu	prosperaran
	完了過去	prosperí	prosperares	prosperà	prosperàrem	prosperàreu	prosperaren
	過去未来・可能法	prosperaria	prosperaries	prosperaria	prosperaríem	prosperaríeu	prosperarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	prosperi	prosperis	prosperi	prosperem	prospereu	prosperin
	過去	prosperés	prosperessis	prosperés	prosperéssim	prosperéssiu	prosperessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	prospera	prosperi	prosperem	prospereu	prosperin

関連語

• pròsper
• prosperós
• prosperitat

---

スペイン語

語源

ラテン語 prosperāre

発音

• IPA^(?): /pɾospeˈɾaɾ/[pɾos.peˈɾaɾ]

動詞

prosperar

1. 栄（さか）える、繁栄する。
2. 繁盛する。

  prosperar の活用

不定詞			prosperar
現在分詞			prosperando
過去分詞				男性		女性
		単数		prosperado		prosperada
		複数		prosperados		prosperadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	prospero	prosperastú prosperásvos	prospera	prosperamos	prosperáis	prosperan
	不完了過去	prosperaba	prosperabas	prosperaba	prosperábamos	prosperabais	prosperaban
	完了過去	prosperé	prosperaste	prosperó	prosperamos	prosperasteis	prosperaron
	未来	prosperaré	prosperarás	prosperará	prosperaremos	prosperaréis	prosperarán
	過去未来・可能法	prosperaría	prosperarías	prosperaría	prosperaríamos	prosperaríais	prosperarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	prospere	prosperestú prosperésvos1	prospere	prosperemos	prosperéis	prosperen
	過去 (ra)	prosperara	prosperaras	prosperara	prosperáramos	prosperarais	prosperaran
	過去 (se)	prosperase	prosperases	prosperase	prosperásemos	prosperaseis	prosperasen
	未来	prosperare	prosperares	prosperare	prosperáremos	prosperareis	prosperaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		prosperatú prosperávos	prospere	prosperemos	prosperad	prosperen
	禁止		no prosperes	no prospere	no prosperemos	no prosperéis	no prosperen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• prosperidad
• próspero

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 prosperāre

動詞

prosperar

1. (自動詞) 栄（さか）える、繁栄する。

  ポルトガル語-ar 動詞 prosperar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	prosperar
人称	prosperar	prosperares	prosperar	prosperarmos	prosperardes	prosperarem
現在分詞
	prosperando
過去分詞
男性	prosperado			prosperados
女性	prosperada			prosperadas
直説法
現在	prospero	prosperas	prospera	prosperamos	prosperais	prosperam
不完全過去（線過去）	prosperava	prosperavas	prosperava	prosperávamos	prosperáveis	prosperavam
完全過去（点過去）	prosperei	prosperaste	prosperou	prosperamos prosperámos	prosperastes	prosperaram
過去完了（大過去）	prosperara	prosperaras	prosperara	prosperáramos	prosperáreis	prosperaram
未来	prosperarei	prosperarás	prosperará	prosperaremos	prosperareis	prosperarão
過去未来・可能法	prosperaria	prosperarias	prosperaria	prosperaríamos	prosperaríeis	prosperariam
接続法
現在	prospere	prosperes	prospere	prosperemos	prospereis	prosperem
過去	prosperasse	prosperasses	prosperasse	prosperássemos	prosperásseis	prosperassem
未来	prosperar	prosperares	prosperar	prosperarmos	prosperardes	prosperarem
命令法
-	prospere	prospera	prospere	prosperemos	prosperai	prosperem
禁止(não)	prospere	prosperes	prospere	prosperemos	prospereis	prosperem

類義語

• florescer

関連語

• prosperidade