reject

英語

語源

ラテン語 reicere 投げ返す < re- 後ろへ + iacere 投（な）げる

発音

• （動詞） enPR: rĭjĕkt', IPA: /rɪˈdʒɛkt/, SAMPA: /rI"dZEkt/
• （名詞） enPR: rē'jĕkt, IPA: /ˈriːdʒɛkt/, SAMPA: /"ri:dZEkt/
• 音声 （アメリカ合衆国）:

  押韻: -ɛkt

動詞

reject (三単現: rejects, 現在分詞: rejecting, 過去形: rejected, 過去分詞: rejected )

1. (他動詞) 拒絶する。却下する。受け入れることを拒（こば）む。
   • She even rejected my improved offer.

類義語

• decline, refuse, turn down, repudiate, disown, abnegate, abjure, deny

対義語

• accept, take up

翻訳

訳語

• アラビア語: رفض (ráfaɖa)
• 中国語: 拒绝 (jùjué)
• チェコ語: odmítnout ^(cs), zamítnout ^(cs)
• デンマーク語: afvise
• オランダ語: verwerpen ^(nl)
• フィンランド語: hylätä ^(fi)
• フランス語: rejeter ^(fr)
• ドイツ語: verwerfen, ablehnen, zurückweisen
• ハンガリー語: visszautasít ^(hu), elvet ^(hu)
• イタリア語: respingere ^(it), rifiutare ^(it)

• 日本語: 拒絶する (きょぜつする, kyozetsu surú)
• 朝鮮語: 버리다 (beorida)
• ノルウェー語: avslå, avvise
• ポーランド語: odrzucać
• ポルトガル語: rejeitar ^(pt)
• ロシア語: отвергать (otvergát’)
• スペイン語: rechazar ^(es)
• スウェーデン語: avslå ^(sv), avvisa ^(sv)
• テルグ語: తిరస్కరించు (tiraskarimchu)
• トルコ語: reddetmek ^(tr)

名詞

reject (複数 rejects)

1. 拒絶されたもの。
2. （侮蔑的・俗語） 不評な〔嫌われた〕人物。

類義語

• 語義1 castaway
• 語義2 outcast, castaway, alien

関連語

• rejection