revoir

フランス語

語源

re- +‎ voir 又は ラテン語 revidere

発音

• IPA^(?): /ʁə.vwaʁ/

• 音声(au revoir)

  (ファイル)

• 押韻: -waʁ

動詞

revoir

1. 再（ふたた）び見（み）る。
2. 再会する。
3. 再検討する。

活用

Verbs derived from voir form their future and conditional forms using the root verr- instead of the vr- or voir- of other verbs.

  revoir の活用

		単純時			複合時
不定詞		revoir			avoir revu
gérondif		en revoyant			en ayant revu
現在分詞		revoyant /ʁə.vwa.jɑ̃/
過去分詞		revu /ʁə.vy/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	revois /ʁə.vwa/	revois /ʁə.vwa/	revoit /ʁə.vwa/	revoyons /ʁə.vwa.jɔ̃/	revoyez /ʁə.vwa.je/	revoient /ʁə.vwa/
	半過去	revoyais /ʁə.vwa.jɛ/	revoyais /ʁə.vwa.jɛ/	revoyait /ʁə.vwa.jɛ/	revoyions /ʁə.vwaj.jɔ̃/	revoyiez /ʁə.vwaj.je/	revoyaient /ʁə.vwa.jɛ/
	単純過去1	revis /ʁə.vi/	revis /ʁə.vi/	revit /ʁə.vi/	revîmes /ʁə.vim/	revîtes /ʁə.vit/	revirent /ʁə.viʁ/
	単純未来	reverrai /ʁə.vɛ.ʁe/	reverras /ʁə.vɛ.ʁa/	reverra /ʁə.vɛ.ʁa/	reverrons /ʁə.vɛ.ʁɔ̃/	reverrez /ʁə.vɛ.ʁe/	reverront /ʁə.vɛ.ʁɔ̃/
	条件法現在	reverrais /ʁə.vɛ.ʁɛ/	reverrais /ʁə.vɛ.ʁɛ/	reverrait /ʁə.vɛ.ʁɛ/	reverrions /ʁə.vɛ.ʁjɔ̃/	reverriez /ʁə.vɛ.ʁje/	reverraient /ʁə.vɛ.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + revu /ʁə.vy/
	大過去	avoirの半過去形 + revu /ʁə.vy/
	前過去1	avoirの単純過去形 + revu /ʁə.vy/
	前未来	avoirの単純未来形 + revu /ʁə.vy/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + revu /ʁə.vy/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	revoie /ʁə.vwa/	revoies /ʁə.vwa/	revoie /ʁə.vwa/	revoyions /ʁə.vwaj.jɔ̃/	revoyiez /ʁə.vwaj.je/	revoient /ʁə.vwa/
	半過去1	revisse /ʁə.vis/	revisses /ʁə.vis/	revît /ʁə.vi/	revissions /ʁə.vi.sjɔ̃/	revissiez /ʁə.vi.sje/	revissent /ʁə.vis/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + revu /ʁə.vy/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + revu /ʁə.vy/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	revois /ʁə.vwa/	—	revoyons /ʁə.vwa.jɔ̃/	revoyez /ʁə.vwa.je/	—
1文語

派生語

• au revoir
• revue