secretus

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /seːˈkreː.tus/, [s̠eːˈkreːt̪ʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /seˈkre.tus/, [seˈkrɛːt̪us]

分詞

sēcrētus (女性 sēcrēta, 中性 sēcrētum, 比較級 sēcrētior, 副詞 sēcrētē); 第一/第二変化 分詞

1. sēcernereの所相完了分詞。

第一/第二変化 形容詞.

数	単数				複数
格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	sēcrētus	sēcrēta	sēcrētum		sēcrētī	sēcrētae	sēcrēta
属格	sēcrētī	sēcrētae	sēcrētī		sēcrētōrum	sēcrētārum	sēcrētōrum
与格	sēcrētō		sēcrētō		sēcrētīs
対格	sēcrētum	sēcrētam	sēcrētum		sēcrētōs	sēcrētās	sēcrēta
奪格	sēcrētō	sēcrētā	sēcrētō		sēcrētīs
呼格	sēcrēte	sēcrēta	sēcrētum		sēcrētī	sēcrētae	sēcrēta

派生語

• sēcrētē
• sēcrētō

諸言語への影響

• 東ロマンス語:
  • ルーマニア語: săcret
• イタリア語: segreto
  • → シチリア語: sigretu
• 古フランス語: segrei
• 古プロヴァンス語:
  • オック語: secret
  • カタルーニャ語: secret
• 古ポルトガル語:
  • ガリシア語: segredo
  • ポルトガル語: segredo
• レト・ロマンス語:
  • フリウリ語: segret, secret
  • ラディン語: sucrët
  • ロマンシュ語: sacret
• サルデーニャ語: segretu
• シチリア語: sicritu
  • → マルタ語: sigriet
• ヴェネツィア語: secreto, segreto, segret
• → アルバニア語: shkretë
  • → アルーマニア語: shcret, shcretu
• → アレマン語: Sekreet
• → アストゥリアス語: secretu
• → バスク語: sekretu
• → ガリシア語: secreto
• → イタリア語: secreto
• → マケドニア語: секрет (sekret)
• → ポルトガル語: secreto
• → ルーマニア語: secret
• → 古フランス語: secret
  • 中期フランス語: secret
  • ノルマン語: s'gret, ségret
  • ワロン語: sicret
  • → 中英語: secrette
    • 英語: secret
    • スコットランド語: saicret
• → ロマンシュ語: secret
• → ロシア語: секрет (sekret)
• → セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: секрет

  ラテン文字: sekret

• → スペイン語: secreto