コンテンツにスキップ

secrete

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

secreté 、 secrété 、 sécrété 、 secrète 、および sécrète も参照。

イタリア語

[編集]

形容詞

[編集]

secrete

  1. secretoの女性複数形。

動詞

[編集]

secrete

  1. secretoの女性複数形。

アナグラム

[編集]

英語

[編集]

発音

[編集]
  • enPR: sĭkrētʹ, IPA(?): /sɪˈkɹiːt/
  • 音声(米)(ファイル)
  • 押韻: -iːt

語源1

[編集]

1678年初出。ラテン語 sēcrētus

形容詞

[編集]

secrete (比較形なし)

  1. (廃語, まれ) 離（はな）れた、分離した。

語源2

[編集]

1728年初出であるが形容詞 secreted の形では1707年より。ラテン語 sēcrētus (sēcernere の所相完了分詞)

動詞

[編集]

secrete (三単現: secretes, 現在分詞: secreting, 過去形: secreted, 過去分詞: secreted )

  1. (生理学, 他動詞) 分泌する。
  2. (他動詞, 比喩) 滲（にじ）み出（で）る。
類義語
[編集]

語源3

[編集]

secret の異形

動詞

[編集]

secrete (三単現: secretes, 現在分詞: secreting, 過去形: secreted, 過去分詞: secreted )

  1. (他動詞) 隠（かく）す、秘密にする。

形容詞

[編集]

secrete (比較級 more secrete, 最上級 most secrete)

  1. secretの旧綴り。

アナグラム

[編集]

スペイン語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /seˈkɾete/[seˈkɾe.t̪e]

動詞

[編集]

secrete

  1. secretarの接続法現在第一人称単数形。
  2. secretarの接続法現在第三人称単数形。
  3. secretarの命令法第三人称単数形。

ポルトガル語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): (ブラジル) /seˈkɾɛ.t͡ʃi/, [seˈkɾɛ.t͡ʃi]
  • IPA(?): (ポルトガル) /sɨˈkɾɛ.tɨ/, [sɨˈkɾɛ.tɨ]

  • 押韻: -ɛt͡ʃi, -ɛtɨ
  • 分綴: se‧cre‧te

動詞

[編集]

secrete

  1. secretarの接続法現在第一人称単数形。
  2. secretarの接続法現在第三人称単数形。
  3. secretarの命令法第三人称単数形。

ラテン語

[編集]

語源1

[編集]

sēcrētus +‎ -ē

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /seːˈkreː.teː/, [s̠eːˈkreːt̪eː]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /seˈkre.te/, [seˈkrɛːt̪e]

副詞

[編集]

sēcrētē (比較級 sēcrētius, 最上級 sēcrētissimē)

  1. 秘密に、密（ひそ）かに。

語源2

[編集]

sēcernere の書箱完了分詞

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /seːˈkreː.te/, [s̠eːˈkreːt̪ɛ]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /seˈkre.te/, [seˈkrɛːt̪e]

分詞

[編集]

sēcrēte

  1. sēcrētusの男性単数呼格。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=secrete&oldid=1835696」から取得