straniero

イタリア語

語源

• ラテン語 extrāneus (外にある、なじみがない) ‎< extrā ‎(外側‎) +‎ -āneus (～の)。イタリア語 estraneo、フランス語 étranger、英語 strange も同系語。

形容詞

straniero 男性 (女性 straniera, 複数男性 stranieri, 複数女性 straniere)

1. 外来の。外（ほか）の土地から来（き）た。
2. 外国の。異国の。外国から来た。外国に関する。

類義語

• estero ^(it)：「外在の」「外の土地に在る」という意味合いでの「外国の」。
• forestiero ^(it)

対義語

• nativo ^(it)
• nazionale ^(it)
• domestico ^(it)

関連語

• estraneo ^(it)：「無関係な」「部外者」という意味での余所者。
• sconosciuto ^(it)：「知らない人」「知人でない人」という意味での余所者。

名詞

straniero 男性 （複数形: stranieri 女性 straniera ）

1. 余所者（よそもの）。外（ほか）の土地から来（き）た人。
2. 外国人。異邦人。

対義語

• nativo ^(it)