suffire

フランス語

語源

中期フランス語 < 古フランス語 sufire, susfire 等 < ラテン語 sufficere

発音^(?)

• IPA^(?): /sy.fiʁ/ :

動詞

suffire

1. 足（た）りる。充分である。

活用

  suffire の活用

		単純時			複合時
不定詞		suffire			avoir suffi
gérondif		en suffisant			en ayant suffi
現在分詞		suffisant /sy.fi.zɑ̃/
過去分詞		suffi /sy.fi/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	suffis /sy.fi/	suffis /sy.fi/	suffit /sy.fi/	suffisons /sy.fi.zɔ̃/	suffisez /sy.fi.ze/	suffisent /sy.fiz/
	半過去	suffisais /sy.fi.zɛ/	suffisais /sy.fi.zɛ/	suffisait /sy.fi.zɛ/	suffisions /sy.fi.zjɔ̃/	suffisiez /sy.fi.zje/	suffisaient /sy.fi.zɛ/
	単純過去1	suffis /sy.fi/	suffis /sy.fi/	suffit /sy.fi/	suffîmes /sy.fim/	suffîtes /sy.fit/	suffirent /sy.fiʁ/
	単純未来	suffirai /sy.fi.ʁe/	suffiras /sy.fi.ʁa/	suffira /sy.fi.ʁa/	suffirons /sy.fi.ʁɔ̃/	suffirez /sy.fi.ʁe/	suffiront /sy.fi.ʁɔ̃/
	条件法現在	suffirais /sy.fi.ʁɛ/	suffirais /sy.fi.ʁɛ/	suffirait /sy.fi.ʁɛ/	suffirions /sy.fi.ʁjɔ̃/	suffiriez /sy.fi.ʁje/	suffiraient /sy.fi.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + suffi /sy.fi/
	大過去	avoirの半過去形 + suffi /sy.fi/
	前過去1	avoirの単純過去形 + suffi /sy.fi/
	前未来	avoirの単純未来形 + suffi /sy.fi/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + suffi /sy.fi/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	suffise /sy.fiz/	suffises /sy.fiz/	suffise /sy.fiz/	suffisions /sy.fi.zjɔ̃/	suffisiez /sy.fi.zje/	suffisent /sy.fiz/
	半過去1	suffisse /sy.fis/	suffisses /sy.fis/	suffît /sy.fi/	suffissions /sy.fi.sjɔ̃/	suffissiez /sy.fi.sje/	suffissent /sy.fis/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + suffi /sy.fi/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + suffi /sy.fi/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	suffis /sy.fi/	—	suffisons /sy.fi.zɔ̃/	suffisez /sy.fi.ze/	—
1文語

関連語

• suffisamment
• suffisance
• suffisant

---

ラテン語

異表記・別形

• subfīre

動詞

現在 suffiō, 不定形 suffīre, 完了 suffīvī, スピーヌム suffītum.

1. （煙で）燻（いぶ）す。香水を付ける。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	suffiō	suffis	suffit	suffīmus	suffītis	suffiunt
	未来	suffiam	suffiēs	suffiet	suffiēmus	suffiētis	suffient
	未完了	suffiēbam	suffiēbās	suffiēbat	suffiēbāmus	suffiēbātis	suffiēbant
	完了	suffīvī	suffīvistī	suffīvit	suffīvimus	suffīvistis	suffīvērunt
	完了過去	suffīveram	suffīverās	suffīverat	suffīverāmus	suffīverātis	suffīverant
	未来完了	suffīverō	suffīveris	suffīverit	suffīverimus	suffīveritis	suffīverint
所相	現在	suffior	suffīris	suffītur	suffīmur	suffīminī	suffiuntur
	未来	suffiar	suffiēris	suffiētur	suffiēmur	suffiēminī	suffientur
	未完了	suffiēbar	suffiēbāris	suffiēbatur	suffiēbāmur	suffiēbāminī	suffiēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き suffītus 男性, suffīta 女性, suffītum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き suffītus 男性, suffīta 女性, suffītum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き suffītus 男性, suffīta 女性, suffītum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	suffiam	suffiās	suffiat	suffiāmus	suffiātis	suffiant
	未完了	suffirem	suffīrēs	suffīret	suffīrēmus	suffīrētis	suffīrent
	完了	suffīverim	suffīverīs	suffīverit	suffīverīmus	suffīverītis	suffīverint
	完了過去	suffīvissem	suffīvissēs	suffīvisset	suffīvissēmus	suffīvissētis	suffīvissent
所相	現在	suffiar	suffiāris	suffiātur	suffiāmur	suffiāminī	suffiantur
	未完了	suffīrer	suffīrēris	suffīrētur	suffīrēmur	suffīrēminī	suffīrentur
	完了	sumの接続法現在形に続き suffītus 男性, suffīta 女性, suffītum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き suffītus 男性, suffīta 女性, suffītum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	suffī	suffitō	suffitō	suffere	suffitor	suffitor
	複数	suffīte	suffitōte	suffuntō	suffīminī	—	suffuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		suffīre	suffīvisse	suffītūrus esse	suffīrī	suffītus esse	suffītum īrī
分詞		suffiēns	—	suffītūrus -ra, -rum	—	suffītus -a, -um	suffiendus -nda, -ndum

派生語

• suffīmen
• suffīmentō
• suffītiō
• suffītor
• suffītus