tojás
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]tojás (複数・主格 tojások)
- tojik の動名詞。卵を産むこと、産卵。
- 卵、玉子、(とくに)鶏卵。
- 類義語: mony
- (比喩的に) 誰も考えなかった解決策。
- (比喩的に) 何も経験のない子供、無知な人。
- (婉曲表現) 睾丸。
- (婉曲表現, 路上などの) 排泄物、大便。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | tojás | tojások |
| 対格 | tojást | tojásokat |
| 与格 | tojásnak | tojásoknak |
| 具格 | tojással | tojásokkal |
| 因格 | tojásért | tojásokért |
| 変格 | tojássá | tojásokká |
| 到格 | tojásig | tojásokig |
| 様格(ként) | tojásként | tojásokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | tojásban | tojásokban |
| 上格 | tojáson | tojásokon |
| 接格 | tojásnál | tojásoknál |
| 入格 | tojásba | tojásokba |
| 着格 | tojásra | tojásokra |
| 向格 | tojáshoz | tojásokhoz |
| 出格 | tojásból | tojásokból |
| 離格 | tojásról | tojásokról |
| 奪格 | tojástól | tojásoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
tojásé | tojásoké |
| 非限定的 所有形複数 |
tojáséi | tojásokéi |
派生語
[編集]複合語
[編集]熟語
[編集]参考文献
[編集]- tojás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN