trzymać
ポーランド語
[編集]- IPA: /ˈtʃɨmat͡ɕ/
動詞
[編集]trzymać (不完了体)
trzymać się
- (命令で) 頑張る。
- trzymaj się! - 頑張れ！
活用
[編集] trzymaćの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trzymać | |||||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 直説法 | 現在時制 | 一人称 | trzymam | trzymamy | |||
| 二人称 | trzymasz | trzymacie | |||||
| 三人称 | trzyma | trzymają | |||||
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性人間 | 非男性人間 | |||
| 過去時制 | 一人称 | trzymałem | trzymałam | - | trzymaliśmy | trzymałyśmy | |
| 二人称 | trzymałeś | trzymałaś | - | trzymaliście | trzymałyście | ||
| 三人称 | trzymał | trzymała | trzymało | trzymali | trzymały | ||
| 未来時制 | 一人称 | będę trzymał | będę trzymała | - | będziemy trzymali | będziemy trzymały | |
| będę trzymać | będziemy trzymać | ||||||
| 二人称 | będziesz trzymał | będziesz trzymała | - | będziecie trzymali | będziecie trzymały | ||
| będziesz trzymać | będziecie trzymać | ||||||
| 三人称 | będzie trzymał | będzie trzymała | będzie trzymało | będą trzymali | będą trzymały | ||
| będzie trzymać | będą trzymać | ||||||
| 命令法 | 一人称 | - | trzymajmy | ||||
| 二人称 | trzymaj | trzymajcie | |||||
| 三人称 | niech trzyma | niech trzymają | |||||
| 仮定法 | 一人称 | trzymałbym | trzymałabym | - | trzymalibyśmy | trzymałybyśmy | |
| 二人称 | trzymałbyś | trzymałabyś | - | trzymalibyście | trzymałybyście | ||
| 三人称 | trzymałby | trzymałaby | trzymałoby | trzymaliby | trzymałyby | ||
| 分詞 | 能動形容分詞 | ||||||
| trzymający | |||||||
| 受動形容分詞 | |||||||
| trzymany | |||||||
| 副分詞現在 | |||||||
| trzymając | |||||||
| 名分詞 | |||||||
| trzymanie 中性 | |||||||
| 無人称過去 | |||||||
| trzymano | |||||||
類義語
[編集]trzymać:
派生語
[編集]動詞（不完了体/完了体）:
- dotrzymywać / dotrzymać
- otrzymywać / otrzymać
- podtrzymywać / podtrzymać
- przetrzymywać / przetrzymać
- przytrzymywać / przytrzymać
- utrzymywać (się) / utrzymać
- wstrzymywać / wstrzymać (się)
- wytrzymywać / wytrzymać
- zatrzymywać (się) / zatrzymać (się)
成句
[編集]- trzymać się z dala (+ od kogoś) - …とは距離を置く
参照
[編集]trzymać: