wychodzić

ポーランド語

語源

• 接頭辞 wy- (外に) +‎ chodzić (歩いて行く)

発音^(?)

• IPA: [vɨˈxɔd͡ʑit͡ɕ]

動詞

wychodzić

〔不完了体〕 （完了体: wyjść）

1. (自動詞) 出る。
   1. 出かける。出ていく。
   2. （出版物が）刊行される。出される。

活用

    wychodzićの活用

不定形
wychodzić
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	wychodzę			wychodzimy
		二人称	wychodzisz			wychodzicie
		三人称	wychodzi			wychodzą
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	wychodziłem	wychodziłam	-	wychodziliśmy	wychodziłyśmy
		二人称	wychodziłeś	wychodziłaś	-	wychodziliście	wychodziłyście
		三人称	wychodził	wychodziła	wychodziło	wychodzili	wychodziły
	未来時制	一人称	będę wychodził	będę wychodziła	-	będziemy wychodzili	będziemy wychodziły
			będę wychodzić			będziemy wychodzić
		二人称	będziesz wychodził	będziesz wychodziła	-	będziecie wychodzili	będziecie wychodziły
			będziesz wychodzić			będziecie wychodzić
		三人称	będzie wychodził	będzie wychodziła	będzie wychodziło	będą wychodzili	będą wychodziły
			będzie wychodzić			będą wychodzić
命令法		一人称	-			wychodźmy
		二人称	wychodź			wychodźcie
		三人称	niech wychodzi			niech wychodzą
接続法		一人称	wychodziłbym	wychodziłabym	-	wychodzilibyśmy	wychodziłybyśmy
		二人称	wychodziłbyś	wychodziłabyś	-	wychodzilibyście	wychodziłybyście
		三人称	wychodziłby	wychodziłaby	wychodziłoby	wychodziliby	wychodziłyby
分詞		能動形容分詞
		wychodzący
		現在副分詞
		wychodząc
		名分詞
		wychodzenie 中性
無人称過去
wychodzono

対義語

語義1: 〈出ていく〉

• wchodzić

派生語

名詞：

• wychodźca 男性

参照

語義1.1:

• 〔乗り物で〕 wyjeżdżać; 〔他動詞〕 opuszczać

語義1.2:

• wydawać