zelený

チェコ語

語源

スラヴ祖語 *zelenъ

同系語

• スラヴ語派:
  • セルビア・クロアチア語: зѐлен / zèlen
  • ブルガリア語: зеле́н (zelén)
  • ポーランド語: zielony
  • ロシア語: зелёный (zeljónyj)
• 非スラヴ語派:
  • ラトヴィア語: zaļš
  • リトアニア語: žãlias

発音

• IPA^(?): [ˈzɛlɛniː] :
• 分綴: ze‧le‧ný

形容詞

Zelená barva

zelený

1. (色) 緑（みどり）の、緑色の。

   Její zelené oči ho přitahovaly.

   彼女の緑色の目は彼をとりこにした。

2. 未熟な。

格変化

zelenýの語形変化

単数
	男性活動体	男性不活動体	女性	中性
主格	zelený		zelená	zelené
生格	zeleného		zelené	zeleného
与格	zelenému		zelené	zelenému
対格	zeleného	zelený	zelenou	zelené
呼格	zelený		zelená	zelené
前置格	zeleném		zelené	zeleném
造格	zeleným		zelenou	zeleným
複数
	男性活動体	男性不活動体	女性	中性
主格	zelení	zelené		zelená
生格	zelených
与格	zeleným
対格	zelené			zelená
呼格	zelení	zelené		zelená
前置格	zelených
造格	zelenými

派生語

• zelenat「緑色になる」
• zelenina「野菜」

関連語

• zelená「緑色」
• zeli「キャベツ」