粉骨砕身

日本語

四字熟語

粉骨砕身（ふんこつさいしん）

1. 自分の力を最大限に発揮して、一生懸命に働く。
   • いずれも江戸の方で浪士の募集に応じ、尽忠報国をまっこうに振りかざし、京都の市中を騒がす攘夷党の志士浪人に対抗して、幕府のために粉骨砕身しようという剣客ぞろいだ。（島崎藤村 夜明け前）

翻訳

• 英語: do one's very best（粉骨砕身努力する）

関連語

• 類義語: 骨を折る（ただし、苦労の度合いが若干軽い。）