「さけ」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
細 →{{trans}}: + kor |
細 →{{trans}}: +{朝鮮語訳} |
||
| 32行目: | 32行目: | ||
===={{trans}}==== |
===={{trans}}==== |
||
{{trans-top}} |
{{trans-top|魚の一種}} |
||
*{{ang}}<!--*Old English-->: [[leax]] |
*{{ang}}<!--*Old English-->: [[leax]] |
||
*{{ar}}<!--*Arabic-->: {{ARchar|[[حوت سليمان]]}} {{Unicode|(ħūt sulaimān)}} |
*{{ar}}<!--*Arabic-->: {{ARchar|[[حوت سليمان]]}} {{Unicode|(ħūt sulaimān)}} |
||
| 48行目: | 48行目: | ||
*{{hu}}<!--*Hungarian-->: [[lazac]] |
*{{hu}}<!--*Hungarian-->: [[lazac]] |
||
*{{ia}}<!--*Interlingua-->: [[salmon]] |
*{{ia}}<!--*Interlingua-->: [[salmon]] |
||
| ⚫ | |||
*{{it}}<!--*Italian-->: [[salmone]] {{m}} |
*{{it}}<!--*Italian-->: [[salmone]] {{m}} |
||
| ⚫ | |||
* {{kor}}: {{朝鮮語訳|word=연어|hanja=鰱魚|rom=yŏnŏ}} |
|||
*{{la}}<!--*Latin-->: [[salmo]] {{m}} |
*{{la}}<!--*Latin-->: [[salmo]] {{m}} |
||
*{{lt}}<!--*Lithuanian-->: [[lašisa]] ''f'' |
*{{lt}}<!--*Lithuanian-->: [[lašisa]] ''f'' |
||
2009年7月2日 (木) 13:33時点における版
日本語
名詞:酒
さけ 【酒】
翻訳
関連語
- うまさけ
- ワイン
- 成句: 赤きは酒のとが, 新しい酒を古い革袋に入れる, 一杯は人酒を飲む二杯は酒酒を飲む三杯は酒人を飲む, 御神酒上がらぬ神はない, 此処までお出で甘酒進じょ, 酒屋へ三里豆腐屋へ二里, 酒が酒を飲む, 酒が回る, 酒に飲まれる, 酒に呑まれる, 酒に別腸あり, 酒の燗は人肌, 酒の酔い本性違わず, 酒の酔い本性忘れず, 酒は憂いの玉箒, 酒は百薬の長, 酒盛って尻切られる, 酒人を呑む, 酒を煮る, 漿を乞いて酒を得る, 斗酒猶辞せず, 林間に酒を煖めて紅葉を焼く
名詞:鮭・鮏
翻訳
魚の一種
- 古英語: leax
- アラビア語: حوت سليمان (ħūt sulaimān)
- ボスニア語: losos 男性
- カタルーニャ語: salmó 男性
- チェコ語: losos 男性
- デンマーク語: laks
- ドイツ語: Lachs 男性
- 英語: salmon
- スペイン語: salmón 男性
- エストニア語: lõhe
- フィンランド語: lohi
- フランス語: saumon 男性
- クロアチア語: losos 男性
- ハンガリー語: lazac
- インターリングア: salmon
- イタリア語: salmone 男性
- 朝鮮語: 연어 (ko) <鰱魚> (yŏnŏ)
- ラテン語: salmo 男性
- リトアニア語: lašisa f
- ラトヴィア語: lasis 男性
- オランダ語: zalm 男性
- ノルウェー語: laks 男性
- ポーランド語: łosoś 男性
- ポルトガル語: salmão 男性
- ルーマニア語: somon 男性
- ロシア語: лосось (losós’) 男性, сёмга (s'ómga) 女性
- シンハラ語: luossa
- スロヴェニア語: losos 男性
- セルビア語: лосос 男性
- スウェーデン語: lax
- トルコ語: somon
- 中国語: (繁): 三文魚, 鮭魚/ (簡): 三文鱼, 鲑鱼
