ここ
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
日本語 [編集]
代名詞 [編集]
ここ【此処、此所】
- 指示代名詞の一つで、話し手に近い場所を指す。この場所。
- 現在、いる場所。
- 例文: 目的地まで、ここから一時間くらいだ。
- 現在話題にしている事柄。
- 先生のいう事は、此所で切れるようすもなかった。私は又此所で何か云おうとした。（夏目漱石『こゝろ』）
関連語 [編集]
翻訳 [編集]
- アフリカーンス語: hier (af)
- 古英語: hēr (ang)
- アラビア語: هنا (ar) (húnaa), （副詞） هُنَا (húnā)、（エジプト） هنا (hina)
- アゼルバイジャン語: burada, bax budur, bura
- ベラルーシ語: тут (be) (tut)
- ブルガリア語: тук (tuk), тук (bg) (tuk)
- カタルーニャ語: aquí, ací
- チェコ語: tady (cs), zde (cs), tu (cs)
- ウェールズ語: yma (cy)
- デンマーク語: her (da)
- ドイツ語: hier (de)
- ギリシア語: εδώ (el) (eðó)
- 英語: here (en)
- エスペラント: ĉi tie (eo), tie ĉi (eo)
- スペイン語: aquí (es), acá (es)
- エストニア語: siin (et)
- ペルシア語: اینجا (injā)
- フィンランド語: tässä (fi)、 täällä
- フランス語: ici (fr)
- アイルランド語: abhus (ga), anseo (ga)
- スコットランド・ゲール語: an-seo (gd)
- グアラニ語: ko'ápe
- ゴート語: her
- 古典ギリシア語: ἐνθάδε (entháde)
- ハワイ語: ma‘ane‘i, ne‘i, ‘ane‘i
- ヘブライ語: כאן (he) (kán), פה (he) (pó)
- ヒンディー語: यहाँ (hi) (yahā̃)
- クロアチア語: ovdje (hr), tu (hr)
- ハンガリー語: itt (hu)
- アルメニア語: այստեղ (hy) (aysteġ), （西部）հոս (hy) (hos)
- インターリングア: hic, ci
- イド語: hike
- アイスランド語: hér (is)
- イタリア語: qui (it), qua (it)
|
|
- グルジア語: აქ (ka) (ak‘)、 （副詞）აი (ai)
- クメール語: នេះ (nih)、（副詞） េនះ (nis)
- カンナダ語: ಇಲ್ಲಿ (illi), ಇದರಲ್ಲಿ (idaralli)
- 朝鮮語: 여기 (ko) (yeogi)
- クルド語: ئێره (ku) (ére), لێره (ku) (lére)
- ラテン語: hic (la)
- ルクセンブルク語: hei
- リトアニア語: čia (lt)
- マケドニア語: овде (mk) (óvde), тука (mk) (túka)
- マレー語: di sini (ms)
- オランダ語: hier (nl) 中性、副詞も同形
- ノルウェー語: her (no)
- 古ノルド語: hér
- ポーランド語: tu (pl), tutaj (pl)
- ポルトガル語: aqui (pt), cá (pt)
- ロシア語: здесь (ru) (zdes’), тут (ru) (tut)
- スロヴァキア語: tady (sk), tu (sk)
- スロヴェニア語: tu (sl), tukaj (sl)
- アルバニア語: këtu
- スウェーデン語: här (sv)
- スワヒリ語: hapa (sw)
- テルグ語: ఇక్కడ (te) (ikkaDa)
- タイ語: ที่นี่ (th) (thīnī)
- トルコ語: burada (tr), işte (tr), burası (tr)
- トゥピナンバ語: iké
- ウクライナ語: тут (uk) (tut)
- ベトナム語: ở đây (vi), đây (vi), nơi đây (vi)、（副詞） tại đây
- ヴォラピュク: is
- コーサ語: apha
- イディッシュ語: אַהער (aher)
- 中国語: 這裡 (cmn), 这里 (cmn) (zhèlǐ), 這兒 (cmn), 这儿 (cmn) (zhèr)
- ズールー語: la, lapha
|
同音異義語 [編集]
