こんにちは

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 日本語 1.1 読みと発音 1.2 感動詞 1.2.1 語源 1.2.2 関連語 1.2.3 訳語

[編集] 日本語

[編集] 読みと発音

こん・にちわ

IPA: /konnʲit͡ɕiwa/

X-SAMPA: /konn'its\iwa/

こんちわ（くだけた言い方）

IPA: /kont͡ɕiwa/

X-SAMPA: /konts\iwa/

[編集] 感動詞

こんにちは【今日は】

1. （特に日中に）人に会った時の挨拶の言葉

[編集] 語源

「今日は御機嫌いかがですか」「今日は良い天気ですね」などの下の部分が省略された形。「は」は助詞。

[編集] 関連語

• おはよう
• こんばんは

[編集] 訳語

アイスランド語: halló, kalla, heilsa アラビア語: مرحبا,السلام عليكم アルバニア語: tungjatjeta イタリア語: buon pomeriggio, ciao インターリングア: salute インドネシア語: hai ウイグル語: ياجشىمۇسىز (yakhshimasiz) ヴォラピュク: glidis 英語: good afternoon, hello エスペラント: saluton オランダ語: goede namiddag, hallo カタロニア語: hola ガリシア語: hola ギリシア語: καλό απόγευμα (kaló apóghevma), καλησπέρα (kalispéra), γειά クロアチア語: halo, bok スウェーデン語: god eftermiddag, god dag, hallå, hej スペイン語: hola スロヴァキア語: ahoj, servus スロヴェニア語: zdravo セルビア語: pazdrav, bok, zdravo タイ語: สวัสดี (sàwàtdee) タガログ語: helo, hoy 中国語: 喂 (wèi), 幸会 (xìnghùi), 你好 (nǐhǎo) 朝鮮語: 안녕하세요? [安寧-] (annyeonghaseyo?), 안녕하십니까? [安寧-] (annyeonghasimnikka?)

デンマーク語: hallo, goddag ドイツ語: Hallo トキポナ: toki トルコ語: merhaba ナワトル語: niltze ノルウェー語: hei バスク語: kaixo ハンガリー語: szia フィリピン語: helo, hoy フィンランド語: hyvää päivää, hyvää iltapäivää, hei, terve, moi, päivää フランス語: salut, bonjour フリジア語: hallo, hoi ブルガリア語: здравей, здравейте ベトナム語: chào (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị – 親疎による) ヘブライ語: שלום (shalom) ポーランド語: cześć, dzień dobry ポルトガル語: boa tarde, olá, oi ラテン語: salve, ave ルーマニア語: bună ziua, salut ロシア語: добрый день, здравствуйте