たましい
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
移動:
ナビゲーション
,
検索
フリー百科事典
ウィキペディア
に
霊魂
の記事があります。
目次
1
日本語
1.1
名詞
1.1.1
語源
1.1.2
関連語
1.1.3
訳語
[
編集
]
日本語
[
編集
]
名詞
たましい
【
魂
,
魄
】
生物
の
肉体
に
宿り
、
心
の
働き
を
つかさどる
と
考えられ
ている
もの
。
心
(
こころ
)
。
精神
。
[
編集
]
語源
古典日本語"
たましひ
"。「たま」は「玉」と同源で霊魂の意味。「しひ」は不明。一説には「魂し火」で
人魂
・
鬼火
の意とも。
[
編集
]
関連語
類義語:
スピリット
,
魂
(
たま
)
,
精
,
霊魂
,
精魂
,
心霊
,
魂魄
,
霊魄
,
精魄
,
英霊
,
英魂
,
毅魂
,
亡魂
,
幽魂
,
亡霊
,
幽霊
対義語:
体
(
からだ
)
成句:
三つ子の魂百まで
,
一寸の虫にも五分の魂
[
編集
]
訳語
肉体に宿るもの
アラビア語
:
روح
(rúaħ)
女性
,
نَفْسٌ
(náfs)
女性
カタルーニャ語
:
ànima
女性
チェコ語
:
duše
(cs)
女性
ドイツ語
:
Seele
(de)
女性
ギリシア語
:
ψυχή
(psiçí)
女性
英語:
soul
(en)
エスペラント
:
animo
(eo)
スペイン語
:
alma
(es)
女性
フィンランド語
:
sielu
(fi)
,
henki
(fi)
フランス語
:
âme
(fr)
女性
アイルランド語
:
anam
(ga)
男性
スコットランド・ゲール語
:
anam
男性
ヘブライ語
:
נשמה
(neshamá)
女性
,
נפש
(néfesh)
女性
ヒンディー語
:
आत्मा
(ātmā)
クロアチア語
:
duša
(hr)
女性
ハンガリー語
:
lélek
(hu)
イタリア語
:
anima
(it)
女性
朝鮮語
:
영혼
(yeonghon),
넋
(neok),
혼백
(
魂魄
, honbaek)
ラテン語
:
anima
(la)
女性
ラトヴィア語
:
dvēsele
(lv)
女性
マラヤーラム語
:
ആത്മാവു്
(ɑːtmɑːʋ)
マラーティー語
:
आत्मा
(ātmā)
オランダ語
:
ziel
(nl)
女性
ポーランド語
:
dusza
(pl)
女性
ポルトガル語
:
alma
(pt)
女性
ルーマニア語
:
suflet
(ro)
中性
ロシア語
:
душа
(ru)
(dušá)
女性
シンハラ語
:
heagga
スロヴァキア語
:
duša
(sk)
女性
スロヴェニア語
:
duša
(sl)
女性
アルバニア語
:
shpirt
男性
スウェーデン語
:
själ
(sv)
テルグ語
:
ఆత్మ
(aatma)
タガログ語
:
kalag
トルコ語
:
ruh
(tr)
ウクライナ語
:
душа
(uk)
(dušá)
女性
中国語
:
灵魂
(línghún)
心, 精神
古英語
:
hyġe
(ang)
男性
アラビア語
:
روح
(rúaħ)
男性
/
女性
アラム語
:(シリア文字)
ܪܘܚܐ
(rūħā, rūħo)
通性
、(ヘブル文字)
רוחא
(rūħā, rūħo)
通性
チェコ語
:
duch
(cs)
男性
デンマーク語
:
ånd
,
sjæl
ドイツ語
:
Geist
(de)
男性
,
Seele
(de)
女性
ギリシア語
:
πνεύμα
(el)
中性
,
ψυχή
(el)
女性
英語:
spirit
(en)
スペイン語
:
espíritu
(es)
男性
エストニア語
:
hing
(et)
フィンランド語
:
henki
(fi)
フランス語
:
élan
(fr)
男性
スコットランド・ゲール語
:
anam
男性
,
aigne
女性
,
spiorad
男性
ヘブライ語
:
רוח
(ruaħ)
男性
/
女性
イタリア語
:
spirito
(it)
男性
朝鮮語
:
넋
(neogs, neok),
얼
(eor, -l),
정신
(
精神
, jeongsin)
ラテン語
:
spiritus
(la)
マオリ語
:
wairua
オランダ語
:
geest
(nl)
男性
ポーランド語
:
dusza
(pl)
女性
ポルトガル語
:
espírito
(pt)
男性
ルーマニア語
:
suflet
(ro)
中性
ロシア語
:
душа
(ru)
(dušá)
女性
スロヴァキア語
:
duch
(sk)
男性
スロヴェニア語
:
duša
(sl)
女性
セルビア語
:
duh
(sr)
男性
スウェーデン語
:
ande
(sv)
通性
カテゴリ
:
日本語
|
日本語 名詞
表示
項目
ノート
編集
履歴
個人用ツール
ベータ版を試す
ログインまたはアカウント作成
ナビゲーション
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
寄付
検索
ツールボックス
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ一覧
印刷用バージョン
この版への固定リンク
他の言語
한국어
ລາວ
Polski