だまる

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

移動: 案内、検索

目次

1 日本語
- 1.1 動詞

日本語 [編集]

動詞 [編集]

だまる【黙る】

物を言う^（いう）のを止める^{（やめる）}こと。

黙っていたのでは君の考えが分からないよ。
じっとしていること。何もしないこと。何も言わないこと。

子供のけんかを黙って見ていた。

事件があったことは黙っておいたほうがいい。
了解や許可を得ないこと。無断ですること。

俺の携帯電話を黙って使うな。
反論や抗議をしないこと。

侮辱されて黙っているわけにはいかない。

活用

ラ行五段活用: だま-る

類義語 [編集]

沈黙する

翻訳 [編集]

物を言うのを止める

英語: hold one's tongue *,（命令）shut up *
朝鮮語: (입을) 다물다, 침묵하다 <沈默 - >, （主に命令形で）닥쳐(라)

じっとしている・何もしない

朝鮮語: 가만히 (있다)（副詞）, 잠자코（副詞）

了解や許可を得ない

朝鮮語: 무단 으로 <無斷 - >（副詞的）

反論や抗議をしない

朝鮮語: 그냥 (있다)（副詞）

「http://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=だまる&oldid=406232」から取得