űr
ハンガリー語
[編集]
発音
[編集]語源
[編集]üregからの逆成。
名詞
[編集]űr (複数・主格 űrök)
- 隙間、空き、虚空、空白、欠落、途切れ、隔たり。
- Hiánya nagy űrt hagyott az életünkben. ― 彼/彼女の不在は、私たちの生活に大きな空白を残した。
- (天文学) 宇宙、外宇宙。
- 空虚、無意味、虚無。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -ö-, 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | űr | űrök |
| 対格 | űrt | űröket |
| 与格 | űrnek | űröknek |
| 具格 | űrrel | űrökkel |
| 因格 | űrért | űrökért |
| 変格 | űrré | űrökké |
| 到格 | űrig | űrökig |
| 様格(ként) | űrként | űrökként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | űrben | űrökben |
| 上格 | űrön | űrökön |
| 接格 | űrnél | űröknél |
| 入格 | űrbe | űrökbe |
| 着格 | űrre | űrökre |
| 向格 | űrhöz | űrökhöz |
| 出格 | űrből | űrökből |
| 離格 | űrről | űrökről |
| 奪格 | űrtől | űröktől |
| 非限定的 所有形単数 |
űré | űröké |
| 非限定的 所有形複数 |
űréi | űrökéi |
類義語
[編集](語義1):
(語義2):
(語義3):
複合語
[編集]参考文献
[編集]- űr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN