宇宙

日本語

この単語の漢字
宇	宙
う 第六学年	ちゅう 第六学年
音読み

発音

• (東京式) う​ちゅう [úꜜchùù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɯ̟ᵝt͡ɕɨᵝː]

名詞

宇宙 (うちゅう)

1. あらゆる事物を包含する空間の広がり（宇）、および時間のひろがり（宙）。時空の概念に相当する。
   • 語源: 『淮南子』巻十一 斉俗訓より「往古来今、謂之宙、四方上下、謂之宇」（往古来今、之れを宙と謂ひ、四方上下、之れを宇と謂ふ。）ほか、『荘子』庚桑楚篇。
2. ピタゴラス学派の提起した、混沌（カオス）の概念に対立する、秩序ある調和のとれた世界。
   • 語源: ギリシア語の秩序を意味する「kosmos」より。
3. 全体としての一つのまとまった世界。森羅万象。
   • 語源: ラテン語由来のuni-verseより。
4. 天文学、天体物理学、宇宙科学など、それぞれの分野で定義される空間。
5. 宇宙空間の通称。大体のところ地表から約100km（カルマン線）より高高度をいう。スペース。

派生語

派生語

• 深宇宙
• 小宇宙
• 大宇宙
• 宇宙軍
• 宇宙ゴミ
• 宇宙ステーション
• 宇宙基地
• 宇宙ロケット
• 宇宙医学
• 宇宙科学
• 宇宙開発
• 宇宙開闢
• 宇宙学
• 宇宙観
• 宇宙空間
• 宇宙原理
• 宇宙公害
• 宇宙工学
• 航空宇宙産業
• 宇宙産業
• 宇宙食
• 宇宙進化論
• 宇宙人
• 宇宙塵
• 宇宙線
• 宇宙船
• 宇宙速度
• 宇宙大爆発
• 宇宙探査
• 宇宙中継
• 宇宙通信
• 宇宙定数
• 宇宙電波
• 宇宙背景放射
• 宇宙博
• 宇宙発生論
• 宇宙飛行
• 宇宙病
• 宇宙服
• 宇宙物理
• 宇宙兵器
• 宇宙法
• 宇宙帽
• 宇宙遊泳
• 宇宙酔い
• 宇宙旅行
• 宇宙論
• 航空宇宙技術研究所
• アメリカ航空宇宙局
• 米航空宇宙局
• 宇宙航空研究開発機構
• 宇宙は神の思想なり

翻訳

語義1 世界全体

• イタリア語: universo 男性
• インターリングア: universo
• ウェールズ語: bydysawd
• ウクライナ語: всесвіт (vsesvit) 男性
• 英語: universe, cosmos
• オランダ語: universum 中性, heelal 中性, spectrum 中性, scala 中性
• スウェーデン語: universum 中性
• 中国語: 宇宙 (yǔzhòu)
• 朝鮮語: 우주 <宇宙>
• テルグ語: విశ్వం (vishvam)
• ドイツ語: Weltall 中性, Universum 中性
• トルコ語: uzay
• フィンランド語>: maailmankaikkeus, universumi, kaikki, runsaus, maailma
• フランス語: univers 男性
• ヘブライ語: יקום (YeKum)
• ペルシア語: کیهان (keyhān)
• ポーランド語: wszechświat 男性
• ポルトガル語: universo 男性
• マルタ語: univers 男性
• リトアニア語: visata 女性
• ルーマニア語: univers 中性
• ロシア語: вселенная (vselénnaja) 女性

語義2 宇宙空間

• イタリア語: spazio cosmico 男性, cosmo 男性
• 英語: outer space
• カタルーニャ語: espai exterior
• フィンランド語: ulkoavaruus
• ヘブライ語: החלל החיצון (ha-khalal ha-khitzon)
• ペルシア語: فضای بیرونی (fazay-e birooni)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yǔzhòu

  注音符号: ㄩˇ ㄓㄡˋ

  ウェード式: yü³ chou⁴

  IPA(?): /y²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: yu⁵ jau⁶

  イェール式: yúh jauh

  粤拼: jyu⁵ zau⁶

  教院式: jy⁵ dzau⁶

  広東拼音方案: yu⁵ zeo⁶

  IPA(?): /jyː¹³ t͡sɐu̯²²/

  音声

  (ファイル)

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: yî-chhiu

  客家話拼音: i^ˊ qiu

  IPA(?): /i²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u⁵⁵0/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: ṳ̄-dêu

  IPA(?): /y³³⁻⁵⁵ ^(t-)liɛu²⁴²/

• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: ú-tiǔ
  • 台湾ローマ字: ú-tiǔ
  • IPA (泉州): /u⁵⁵⁴⁻²⁴ tiu²²/
• 閩南語: 台湾語, 廈門:
  • 白話字: ú-tiū
  • 台湾ローマ字: ú-tiū
  • 普実台文: w'diu
  • IPA (台北): /u⁵³⁻⁴⁴ tiu³³/
  • IPA (廈門): /u⁵³⁻⁴⁴ tiu²²/
  • IPA (高雄): /u⁴¹⁻⁴⁴ tiu³³/
• 閩南語: 漳州:
  • 白話字: í-tiū
  • 台湾ローマ字: í-tiū
  • 普実台文: y'diu
  • IPA (漳州): /i⁵³⁻⁴⁴ tiu²²/
  • 潮州語:

  潮州拼音: u² diu⁶

  潮州白話字: ú tiŭ

  IPA(?): /u⁵²⁻³⁵ tiu³⁵/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁶yu-zeu
    • 通用呉語拼音: yu³ zeu
    • ウィクショナリー式翻字: ³hhy-zeu
    • IPA (上海): /ɦy²² zɤ⁴⁴/
• 中古漢語: hjuX drjuwH
• 上古漢語:
  • (鄭張): /*ɢʷaʔ l'ɯwɢs/

名詞

宇 宙

1. （日本語に同じ）宇宙。

諸言語への影響

漢語系語彙 (宇宙)

• → 日本語: 宇宙
• → 朝鮮語: 우주(宇宙) (uju)
• → ベトナム語: vũ trụ (宇宙)

朝鮮語

名詞

宇 宙 (ハングル:우주 (uju) )

1. （日本語に同じ）宇宙。

ベトナム語

名詞

宇 宙 (チュ・クォック・グー: vũ trụ )

1. （日本語に同じ）宇宙。