ξένος
ナビゲーションに移動
検索に移動
ギリシア語
[編集]語源
[編集]古典ギリシア語 ξένος
発音
[編集]名詞
[編集]ξένος 男性(xénos) (複数: ξένοι (xénoi))女性: ξένη (xéni)
ξένος の格変化
類義語
[編集]- αλλοδαπός 男性 (allodapós)
形容詞
[編集]ξένος (xénos) 男性 女性 ξένη, 中性 ξένο
ξένοςの能動形
類義語
[編集]- αλλοδαπός (allodapós)
関連語
[編集]- άξενος (áxenos)
- αποξενώνω (apoxenóno)
- ξεναγός 男性, 女性 (xenagós)
- ξενηλασία 女性 (xenilasía)
- ξενίζω (xenízo)
- ξενικός (xenikós)
- ξένιος (xénios)
- ξενισμός 男性 (xenismós)
- ξενιστής 男性 (xenistís)
- ξενιτεύομαι (xenitévomai)
- ξενιτιά 女性 (xenitiá)
- ξενο- (xeno-)
- ξένον 中性 (xénon)
- παράξενος (paráxenos)
- πρόξενος 男性 (próxenos)
- προξενεύω (proxenévo)
- προξενώ (proxenó)
- φιλοξενώ (filoxenó)
古典ギリシア語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]発音
[編集]形容詞
[編集]ξένος 男性, ξένη 女性, ξένον 中性; 第1/第2変化; (xénos)
Number | Singular(単数) | Dual(双数) | Plural(複数) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nom.(主格) | ξένος xénos |
ξένη xénē |
ξένον xénon |
ξένω xénō |
ξένᾱ xénā |
ξένω xénō |
ξένοι xénoi |
ξέναι xénai |
ξένᾰ xéna | |||||
Gen.(属格) | ξένου xénou |
ξένης xénēs |
ξένου xénou |
ξένοιν xénoin |
ξέναιν xénain |
ξένοιν xénoin |
ξένων xénōn |
ξένων xénōn |
ξένων xénōn | |||||
Dat.(与格) | ξένῳ xénōi |
ξένῃ xénēi |
ξένῳ xénōi |
ξένοιν xénoin |
ξέναιν xénain |
ξένοιν xénoin |
ξένοις xénois |
ξέναις xénais |
ξένοις xénois | |||||
Acc.(対格) | ξένον xénon |
ξένην xénēn |
ξένον xénon |
ξένω xénō |
ξένᾱ xénā |
ξένω xénō |
ξένους xénous |
ξένᾱς xénās |
ξένᾰ xéna | |||||
Voc.(呼格) | ξένε xéne |
ξένη xénē |
ξένον xénon |
ξένω xénō |
ξένᾱ xénā |
ξένω xénō |
ξένοι xénoi |
ξέναι xénai |
ξένᾰ xéna | |||||
Derived forms | 副詞 | 比較級 | 最上級 | |||||||||||
ξένως xénōs |
ξενώτερος xenṓteros |
ξενώτᾰτος xenṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Number | Singular(単数) | Dual(双数) | Plural(複数) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nom.(主格) | ξένος xénos |
ξένᾱ xénā |
ξένον xénon |
ξένω xénō |
ξένᾱ xénā |
ξένω xénō |
ξένοι xénoi |
ξέναι xénai |
ξένᾰ xéna | |||||
Gen.(属格) | ξένοιο xénoio |
ξένᾱς xénās |
ξένοιο xénoio |
ξένοιν xénoin |
ξέναιν xénain |
ξένοιν xénoin |
ξένων xénōn |
ξενᾶν xenân |
ξένων xénōn | |||||
Dat.(与格) | ξένῳ xénōi |
ξένᾳ xénāi |
ξένῳ xénōi |
ξένοιν xénoin |
ξέναιν xénain |
ξένοιν xénoin |
ξένοις xénois |
ξέναις xénais |
ξένοις xénois | |||||
Acc.(対格) | ξένον xénon |
ξένᾱν xénān |
ξένον xénon |
ξένω xénō |
ξένᾱ xénā |
ξένω xénō |
ξένους xénous |
ξένᾱς xénās |
ξένᾰ xéna | |||||
Voc.(呼格) | ξένε xéne |
ξένᾱ xénā |
ξένον xénon |
ξένω xénō |
ξένᾱ xénā |
ξένω xénō |
ξένοι xénoi |
ξέναι xénai |
ξένᾰ xéna | |||||
Derived forms | 副詞 | 比較級 | 最上級 | |||||||||||
ξένως xénōs |
ξενώτερος xenṓteros |
ξενώτᾰτος xenṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
諸言語への影響
[編集]- 現代ギリシア語: ξένος (xénos)
名詞
[編集]ξένος (属格 ξένου) 男性, 第2変化 (xénos)
格 / # | Singular(単数) | Dual(双数) | Plural(複数) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom.(主格) | ὁ ξένος ho xénos |
τὼ ξένω tṑ xénō |
οἱ ξένοι hoi xénoi | ||||||||||
Gen.(属格) | τοῦ ξένου toû xénou |
τοῖν ξένοιν toîn xénoin |
τῶν ξένων tôn xénōn | ||||||||||
Dat.(与格) | τῷ ξένῳ tôi xénōi |
τοῖν ξένοιν toîn xénoin |
τοῖς ξένοις toîs xénois | ||||||||||
Acc.(対格) | τὸν ξένον tòn xénon |
τὼ ξένω tṑ xénō |
τοὺς ξένους toùs xénous | ||||||||||
Voc.(呼格) | ξένε xéne |
ξένω xénō |
ξένοι xénoi | ||||||||||
Notes: |
|
派生語
[編集]ξένος の派生語