σαρκοφάγος

ギリシア語

語源

古典ギリシア語 σαρκοφάγος (sarkophágos)

形容詞

σαρκοφάγος (sarkofágos)  男性   女性 σαρκοφάγος, 中性 σαρκοφάγο

1. 肉食の。

σαρκοφάγοςの能動形

数  格   /   性	単数			複数
	男性	女性	中性	男性	女性	中性
主格	σαρκοφάγος	σαρκοφάγος	σαρκοφάγο	σαρκοφάγοι	σαρκοφάγοι	σαρκοφάγα
属格	σαρκοφάγου	σαρκοφάγου	σαρκοφάγου	σαρκοφάγων	σαρκοφάγων	σαρκοφάγων
対格	σαρκοφάγο	σαρκοφάγο	σαρκοφάγο	σαρκοφάγους	σαρκοφάγους	σαρκοφάγα
呼格	σαρκοφάγε	σαρκοφάγε	σαρκοφάγο	σαρκοφάγοι	σαρκοφάγοι	σαρκοφάγα

名詞

σαρκοφάγος 女性(sarkofágos) (複数: σαρκοφάγοι (sarkofágoi))

1. （女性名詞）石棺、サルコファガス。
2. （男性名詞及び女性名詞）食肉類、肉食動物。

    σαρκοφάγος の格変化

	単数(ενικός)	複数(πληθυντικός)
主格(ονομαστική)	σαρκοφάγος	σαρκοφάγοι
属格(γενική)	σαρκοφάγου	σαρκοφάγων
対格(αιτιατική)	σαρκοφάγο	σαρκοφάγους
呼格(κλητική)	σαρκοφάγε	σαρκοφάγοι
both gendered nouns have the same declined forms

関連語

• σάρκα 女性 (sárka)

---

古典ギリシア語

発音

 

• IPA: /sar.ko.pʰá.ɡos/ → /sar.ko.ˈɸa.ɣos/ → /sar.ko.ˈfa.ɣos/

紀元前5世紀: IPA^{(?): /sar.ko.pʰá.ɡos/ ambiguous vowel α at 2, ambiguous vowel ά at 7}

紀元前1世紀: IPA^{(?): /sar.ko.ˈpʰa.ɡos/}

4世紀: IPA^{(?): /sar.ko.ˈɸa.ɣos/}

10世紀: IPA^{(?): /sar.ko.ˈfa.ɣos/}

15世紀: IPA^{(?): /sar.ko.ˈfa.ɣos/}

語源1

σάρξ (sárx) +‎ φᾰγεῖν (phageîn) +‎ -ος (-os)

形容詞

σᾰρκοφᾰ́γος (sarkophágos) 男性, σᾰρκοφᾰ́γος 女性, σᾰρκοφᾰ́γον 中性; 第2変化

1. 肉食の。

第2変化 of σᾰρκοφᾰ́γος; σᾰρκοφᾰ́γον (Attic)

Number		Singular(単数)			Dual(双数)			Plural(複数)
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nom.(主格)		σᾰρκοφᾰ́γος sarkophágos	σᾰρκοφᾰ́γον sarkophágon		σᾰρκοφᾰ́γω sarkophágō	σᾰρκοφᾰ́γω sarkophágō		σᾰρκοφᾰ́γοι sarkophágoi	σᾰρκοφᾰ́γᾰ sarkophága
Gen.(属格)		σᾰρκοφᾰ́γου sarkophágou	σᾰρκοφᾰ́γου sarkophágou		σᾰρκοφᾰ́γοιν sarkophágoin	σᾰρκοφᾰ́γοιν sarkophágoin		σᾰρκοφᾰ́γων sarkophágōn	σᾰρκοφᾰ́γων sarkophágōn
Dat.(与格)		σᾰρκοφᾰ́γῳ sarkophágōi	σᾰρκοφᾰ́γῳ sarkophágōi		σᾰρκοφᾰ́γοιν sarkophágoin	σᾰρκοφᾰ́γοιν sarkophágoin		σᾰρκοφᾰ́γοις sarkophágois	σᾰρκοφᾰ́γοις sarkophágois
Acc.(対格)		σᾰρκοφᾰ́γον sarkophágon	σᾰρκοφᾰ́γον sarkophágon		σᾰρκοφᾰ́γω sarkophágō	σᾰρκοφᾰ́γω sarkophágō		σᾰρκοφᾰ́γους sarkophágous	σᾰρκοφᾰ́γᾰ sarkophága
Voc.(呼格)		σᾰρκοφᾰ́γε sarkopháge	σᾰρκοφᾰ́γον sarkophágon		σᾰρκοφᾰ́γω sarkophágō	σᾰρκοφᾰ́γω sarkophágō		σᾰρκοφᾰ́γοι sarkophágoi	σᾰρκοφᾰ́γᾰ sarkophága
Derived forms		副詞			比較級			最上級
		σᾰρκοφᾰ́γως sarkophágōs			σᾰρκοφᾰγώτερος sarkophagṓteros			σᾰρκοφᾰγώτᾰτος sarkophagṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

類義語

• σαρκοβόρος (sarkobóros)

語源2

[λίθος] σαρκοφάγος の省略

名詞

σᾰρκοφᾰ́γος (属格 σᾰρκοφᾰ́γου) 男性, 第2変化 (sarkophágos)

1. 石棺、サルコファガス。

ὁ σᾰρκοφᾰ́γος; τοῦ σᾰρκοφᾰ́γου (Attic) の第2変化

格 / #	Singular(単数)	Dual(双数)	Plural(複数)
Nom.(主格)	ὁ σᾰρκοφᾰ́γος ho sarkophágos	τὼ σᾰρκοφᾰ́γω tṑ sarkophágō	οἱ σᾰρκοφᾰ́γοι hoi sarkophágoi
Gen.(属格)	τοῦ σᾰρκοφᾰ́γου toû sarkophágou	τοῖν σᾰρκοφᾰ́γοιν toîn sarkophágoin	τῶν σᾰρκοφᾰ́γων tôn sarkophágōn
Dat.(与格)	τῷ σᾰρκοφᾰ́γῳ tôi sarkophágōi	τοῖν σᾰρκοφᾰ́γοιν toîn sarkophágoin	τοῖς σᾰρκοφᾰ́γοις toîs sarkophágois
Acc.(対格)	τὸν σᾰρκοφᾰ́γον tòn sarkophágon	τὼ σᾰρκοφᾰ́γω tṑ sarkophágō	τοὺς σᾰρκοφᾰ́γους toùs sarkophágous
Voc.(呼格)	σᾰρκοφᾰ́γε sarkopháge	σᾰρκοφᾰ́γω sarkophágō	σᾰρκοφᾰ́γοι sarkophágoi
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

諸言語への影響

• ギリシア語: σαρκοφάγος (sarkofágos)
• → ラテン語: sarcophagus