дождь

дожд および дъжд も参照。

ロシア語

語源

古東スラヴ語 < スラヴ祖語 *dъždžь

発音

• IPA^(?): [doʂtʲ]

• 音声

  (ファイル)

• IPA^(?): [doɕː]

• 音声

  (ファイル)

名詞

дождь • (doždʹ) 男性 非有生 (生格 дождя́, 複数主格 дожди́, 複数生格 дожде́й, 形容詞 дождево́й, 指小形 до́ждик,до́ждичек)

1. 雨（あめ）。

   下位語: и́зморось (ízmorosʹ), ли́вень (lívenʹ)

   上位語: оса́дки (osádki)

дождь の格変化 (不活動体 男性名詞型 軟語幹 b型アクセント) 

	単数	複数
主格	до́ждь dóždʹ	дожди́ doždí
生格	дождя́ doždjá	дожде́й doždéj
与格	дождю́ doždjú	дождя́м doždjám
対格	до́ждь dóždʹ	дожди́ doždí
造格	дождём doždjóm	дождя́ми doždjámi
前置格	дожде́ doždé	дождя́х doždjáx

дождь の格変化 (正書法改正前) (不活動体 男性名詞型 軟語幹 b型アクセント) 

	単数	複数
主格	до́ждь dóždʹ	дожди́ doždí
生格	дождя́ doždjá	дожде́й doždéj
与格	дождю́ doždjú	дождя́мъ doždjám
対格	до́ждь dóždʹ	дожди́ doždí
造格	дождёмъ doždjóm	дождя́ми doždjámi
前置格	дождѣ́ doždě́	дождя́хъ doždjáx

下位語

• грибно́й дождь (gribnój doždʹ)
• слепо́й дождь (slepój doždʹ)

派生語

• дождева́ние 中性 (doždevánije)
• дождеви́к 男性 (doždevík)
• дожди́ть 不完了体 (doždítʹ)
• дождли́вый (doždlívyj)
• дождеме́р 男性 (doždemér)
• дождено́сный (doždenósnyj)
• дождево́й лес 男性 (doždevój les)
• дождево́й червь 男性 有生 (doždevój červʹ)
• по́сле до́ждичка в четве́рг (pósle dóždička v četvérg)

参照

• как из ведра́ (kak iz vedrá)
• кропи́ть (kropítʹ), накра́пывать (nakrápyvatʹ)
• лить (litʹ), ли́вень (lívenʹ), проливно́й (prolivnój)
• лу́жа (lúža)
• мороси́ть (morosítʹ), и́зморось (ízmorosʹ)
• о́блако (óblako), о́блачность (óblačnostʹ)
• ра́дуга (ráduga)
• тума́н (tumán)
• ту́ча (túča)