неделя
ナビゲーションに移動
検索に移動
недела 、 недеља 、および Неделя も参照。
トゥバ語[編集]
語源[編集]
ロシア語 неде́ля (nedélja) からの借用語。
発音[編集]
名詞[編集]
неделя • (nedelya)
- 週。
参照[編集]
- чеди хонук (çedi xonuk)
ブルガリア語[編集]
語源[編集]
発音[編集]
名詞[編集]
неде́ля (nedélja) 女性 (形容詞 неде́лен)
- (曜日) 日曜日。
語形変化[編集]
参照[編集]
| ブルガリア語の曜日名 (→カテゴリ) (дни на се́дмицата) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日曜日 | 月曜日 | 火曜日 | 水曜日 | 木曜日 | 金曜日 | 土曜日 |
| неде́ля | понеде́лник | вто́рник | сря́да | четвъ́ртък | пе́тък | съ́бота |
ロシア語[編集]
異表記・別形[編集]
- недѣ́ля (nedě́lja) – 正書法改正前 (1918年)
語源[編集]
古東スラヴ語 недѣлꙗ (nedělja) < スラヴ祖語 *neděľa より。共時的に не- (ne-, “否定接頭辞”) + де́л- (dél-, “働く”) + -я (-ja) とも分析可能である。元々は日曜日 (休みの日) の意味として用いられた。
発音[編集]
名詞[編集]
неде́ля • (nedélja) 女性 非有生 (生格 неде́ли, 複数主格 неде́ли, 複数生格 неде́ль, 形容詞 неде́льный, 指小形 неде́лька)
- 週。一週間。
- в неде́лю ― v nedélju ― 一週間に
- звони́льная неде́ля ― zvonílʹnaja nedélja ― （この例文の訳文をお願いします。）
- Середокре́стная неде́ля, Средокре́стная неде́ля ― Seredokréstnaja nedélja, Sredokréstnaja nedélja ― （この例文の訳文をお願いします。）
- Страстна́я неде́ля ― Strastnája nedélja ― 受難週
- (イベント, 期間としての) 週間。
- (古・廃) 日曜日。
格変化[編集]
類義語[編集]
- (語義1): седми́ца 女性 (sedmíca)
- (語義3): воскресе́нье 中性 (voskresénʹje) (現代)
全体語[編集]
- (語義1): ме́сяц 男性 (mésjac)
部分語[編集]
- (語義1): день 男性 (denʹ); воскресе́нье 中性 (voskresénʹje), понеде́льник 男性 (ponedélʹnik), вто́рник 男性 (vtórnik), среда́ 女性 (sredá), четве́рг 男性 (četvérg), пя́тница 女性 (pjátnica), суббо́та 女性 (subbóta)
派生語[編集]
- неде́льный (nedélʹnyj)
関連語[編集]
- еженеде́льник 男性 (ježenedélʹnik)
- еженеде́льно (ježenedélʹno)
- еженеде́льный (ježenedélʹnyj)
諸言語への影響[編集]
参照[編集]
| ロシア語の曜日名 (→カテゴリ) (дни неде́ли) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日曜日 | 月曜日 | 火曜日 | 水曜日 | 木曜日 | 金曜日 | 土曜日 |
| воскресе́нье | понеде́льник | вто́рник | среда́ | четве́рг | пя́тница | суббо́та |