плачущий

ロシア語

発音

• IPA^(?): [ˈpɫat͡ɕʉɕːɪj]
• カナ表記例:「プラチュシイ」
• 分綴: пла‧чу‧щий

分詞

пла́чущий • (pláčuščij)

1. пла́кать (plákatʹ) の能動分詞未完結相現在。

格変化

пла́чущий の格変化 (短語尾形なし)

		男性	中性	女性	複数
主格		пла́чущий pláčuščij	пла́чущее pláčuščeje	пла́чущая pláčuščaja	пла́чущие pláčuščije
生格		пла́чущего pláčuščevo		пла́чущей pláčuščej	пла́чущих pláčuščix
与格		пла́чущему pláčuščemu		пла́чущей pláčuščej	пла́чущим pláčuščim
対格	活動体	пла́чущего pláčuščevo	пла́чущее pláčuščeje	пла́чущую pláčuščuju	пла́чущих pláčuščix
	不活動体	пла́чущий pláčuščij			пла́чущие pláčuščije
造格		пла́чущим pláčuščim		пла́чущей, пла́чущею pláčuščej, pláčuščeju	пла́чущими pláčuščimi
前置格		пла́чущем pláčuščem		пла́чущей pláčuščej	пла́чущих pláčuščix

形容詞

пла́чущий • (pláčuščij) (比較級なし)

1. 泣いている。

格変化

пла́чущий の格変化 (rare short class a)

		男性	中性	女性	複数
主格		пла́чущий pláčuščij	пла́чущее pláčuščeje	пла́чущая pláčuščaja	пла́чущие pláčuščije
生格		пла́чущего pláčuščevo		пла́чущей pláčuščej	пла́чущих pláčuščix
与格		пла́чущему pláčuščemu		пла́чущей pláčuščej	пла́чущим pláčuščim
対格	活動体	пла́чущего pláčuščevo	пла́чущее pláčuščeje	пла́чущую pláčuščuju	пла́чущих pláčuščix
	不活動体	пла́чущий pláčuščij			пла́чущие pláčuščije
造格		пла́чущим pláčuščim		пла́чущей, пла́чущею pláčuščej, pláčuščeju	пла́чущими pláčuščimi
前置格		пла́чущем pláčuščem		пла́чущей pláčuščej	пла́чущих pláčuščix
短語尾		пла́чущ pláčušč	пла́чуще pláčušče	пла́чуща pláčušča	пла́чущи pláčušči

^* Rare.

派生語

• пла́чуще (pláčušče)

関連語

名詞:

• плач 男性 (plač)
• пла́кса 女性 (pláksa)

形容詞:

• плакси́вый (plaksívyj)
• плаку́чий (plakúčij)
• плаче́вный (plačévnyj)

動詞:

• пла́кать 不完了体 (plákatʹ)
• пла́каться 不完了体 (plákatʹsja)