плакать
ナビゲーションに移動
検索に移動
ロシア語[編集]
語源[編集]
古東スラヴ語 плакати (plakati) < スラヴ祖語 *plakati
発音(?)[編集]
- IPA: /ˈplakətʲ/
動詞[編集]
пла́кать (plákatʹ) 不完了体 (完了体 запла́кать (zaplákatʹ) か попла́кать (poplákatʹ))
活用[編集]
пла́кать の活用 (6a型 不完了体 自動詞)
| 不完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | пла́кать plákatʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | пла́чущий pláčuščij |
пла́кавший plákavšij |
| 受動分詞 | — | — |
| 副分詞 | пла́ча pláča |
пла́кав plákav, пла́кавши plákavši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
пла́чу pláču |
бу́ду пла́кать búdu plákatʹ |
| 二人称単数 (ты) |
пла́чешь pláčešʹ |
бу́дешь пла́кать búdešʹ plákatʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
пла́чет pláčet |
бу́дет пла́кать búdet plákatʹ |
| 一人称複数 (мы) |
пла́чем pláčem |
бу́дем пла́кать búdem plákatʹ |
| 二人称複数 (вы) |
пла́чете pláčete |
бу́дете пла́кать búdete plákatʹ |
| 三人称複数 (они́) |
пла́чут pláčut |
бу́дут пла́кать búdut plákatʹ |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| пла́чь pláčʹ |
пла́чьте pláčʹte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
пла́кал plákal |
пла́кали plákali |
| 女性 (я/ты/она́) |
пла́кала plákala | |
| 中性 (оно́) |
пла́кало plákalo | |
派生語[編集]
不完了体
- пла́каться (plákatʹsja)
- выпла́кивать (vyplákivatʹ)
- выпла́киваться (vyplákivatʹsja)
- опла́кивать (oplákivatʹ)
完了体
- вы́плакать (výplakatʹ)
- вы́плакаться (výplakatʹsja)
- запла́кать (zaplákatʹ)
- напла́кать (naplákatʹ)
- напла́каться (naplákatʹsja)
- опла́кать (oplákatʹ)
- попла́кать (poplákatʹ)
- попла́каться (poplákatʹsja)
- пропла́кать (proplákatʹ)
- пропла́каться (proplákatʹsja)
- распла́каться (rasplákatʹsja)
関連語[編集]
- плакальщица (plakalʹščica)
- пла́кса (pláksa)
- плакси́вый (plaksívyj)
- плакучий (plakučij)
- плач (plač)