суббӧта

コミ・ジリエーン語

名詞

суббӧта • (subböta)

(曜日) субӧта (suböta) の異綴。

格変化

суббӧта の格変化
	単数	複数
主格	суббӧта (subböta)	суббӧтаяс (subbötajas)
対格	суббӧта (subböta)	суббӧтаяс (subbötajas)
具格	суббӧтаӧн (subbötaön)	суббӧтаясӧн (subbötajasön)
共格	суббӧтакӧд (subbötaköd)	суббӧтаяскӧд (subbötajasköd)
欠格	суббӧтатӧг (subbötatög)	суббӧтаястӧг (subbötajastög)
consecutive	суббӧтала (subbötala)	суббӧтаясла (subbötajasla)
属格	суббӧталӧн (subbötalön)	суббӧтаяслӧн (subbötajaslön)
奪格	суббӧталысь (subbötalysʹ)	суббӧтаяслысь (subbötajaslysʹ)
与格	суббӧталы (subbötaly)	суббӧтаяслы (subbötajasly)
内格	суббӧтаын (subbötayn)	суббӧтаясын (subbötajasyn)
出格	суббӧтаысь (subbötaysʹ)	суббӧтаясысь (subbötajasysʹ)
入格	суббӧтаӧ (subbötaö)	суббӧтаясӧ (subbötajasö)
egressive	суббӧтасянь (subbötasjanʹ)	суббӧтаяссянь (subbötajassjanʹ)
approximative	суббӧталань (subbötalanʹ)	суббӧтаяслань (subbötajaslanʹ)
到格	суббӧтаӧдз (subbötaödz)	суббӧтаясӧдз (subbötajasödz)
叙述補助	суббӧтаӧд (subbötaöd)	суббӧтаясӧд (subbötajasöd)
叙述補助	суббӧтаті (subbötatï)	суббӧтаясті (subbötajastï)

суббӧта の所有形

一人称単数
	単数	複数
主格	суббӧтаӧй (subbötaöj)	суббӧтаясӧй (subbötajasöj)
対格	суббӧтаӧй (subbötaöj)	суббӧтаясӧй (subbötajasöj)
具格	суббӧтанам (subbötanam)	суббӧтаяснам (subbötajasnam)
共格	суббӧтаӧйкӧд (subbötaöjköd)	суббӧтаясӧйкӧд (subbötajasöjköd)
欠格	суббӧтатӧгым (subbötatögym)	суббӧтаястӧгым (subbötajastögym)
consecutive	суббӧтаӧйла (subbötaöjla)	суббӧтаясӧйла (subbötajasöjla)
属格	суббӧтаӧйлӧн (subbötaöjlön)	суббӧтаясӧйлӧн (subbötajasöjlön)
奪格	суббӧтаӧйлысь (subbötaöjlysʹ)	суббӧтаясӧйлысь (subbötajasöjlysʹ)
与格	суббӧтаӧйлы (subbötaöjly)	суббӧтаясӧйлы (subbötajasöjly)
内格	суббӧтаам (subbötaam)	суббӧтаясам (subbötajasam)
出格	суббӧтасьым (subbötasʹym)	суббӧтаяссьым (subbötajassʹym)
入格	суббӧтаам (subbötaam)	суббӧтаясам (subbötajasam)
egressive	суббӧтасяньым (subbötasjanʹym)	суббӧтаяссяньым (subbötajassjanʹym)
approximative	суббӧталаньым (subbötalanʹym)	суббӧтаясланьым (subbötajaslanʹym)
到格	суббӧтаӧдзым (subbötaödzym)	суббӧтаясӧдзым (subbötajasödzym)
叙述補助	суббӧтаӧдым (subbötaödym)	суббӧтаясӧдым (subbötajasödym)
叙述補助	суббӧтатіым (subbötatïym)	суббӧтаястіым (subbötajastïym)

二人称単数
	単数	複数
主格	суббӧтаыд (subbötayd)	суббӧтаясыд (subbötajasyd)
対格	суббӧтаыд (subbötayd)	суббӧтаясыд (subbötajasyd)
具格	суббӧтанад (subbötanad)	суббӧтаяснад (subbötajasnad)
共格	суббӧтаыдкӧд (subbötaydköd)	суббӧтаясыдкӧд (subbötajasydköd)
欠格	суббӧтатӧгыд (subbötatögyd)	суббӧтаястӧгыд (subbötajastögyd)
consecutive	суббӧтаыдла (subbötaydla)	суббӧтаясыдла (subbötajasydla)
属格	суббӧтаыдлӧн (subbötaydlön)	суббӧтаясыдлӧн (subbötajasydlön)
奪格	суббӧтаыдлысь (subbötaydlysʹ)	суббӧтаясыдлысь (subbötajasydlysʹ)
与格	суббӧтаыдлы (subbötaydly)	суббӧтаясыдлы (subbötajasydly)
内格	суббӧтаад (subbötaad)	суббӧтаясад (subbötajasad)
出格	суббӧтасьыд (subbötasʹyd)	суббӧтаяссьыд (subbötajassʹyd)
入格	суббӧтаад (subbötaad)	суббӧтаясад (subbötajasad)
egressive	суббӧтасяньыд (subbötasjanʹyd)	суббӧтаяссяньыд (subbötajassjanʹyd)
approximative	суббӧталаньыд (subbötalanʹyd)	суббӧтаясланьыд (subbötajaslanʹyd)
到格	суббӧтаӧдзыд (subbötaödzyd)	суббӧтаясӧдзыд (subbötajasödzyd)
叙述補助	суббӧтаӧдыд (subbötaödyd)	суббӧтаясӧдыд (subbötajasödyd)
叙述補助	суббӧтатіыд (subbötatïyd)	суббӧтаястіыд (subbötajastïyd)

三人称単数
	単数	複数
主格	суббӧтаыс (subbötays)	суббӧтаясыс (subbötajasys)
対格	суббӧтаыс (subbötays)	суббӧтаясыс (subbötajasys)
具格	суббӧтанас (subbötanas)	суббӧтаяснас (subbötajasnas)
共格	суббӧтаыскӧд (subbötaysköd)	суббӧтаясыскӧд (subbötajasysköd)
欠格	суббӧтатӧгыс (subbötatögys)	суббӧтаястӧгыс (subbötajastögys)
consecutive	суббӧтаысла (subbötaysla)	суббӧтаясысла (subbötajasysla)
属格	суббӧтаыслӧн (subbötayslön)	суббӧтаясыслӧн (subbötajasyslön)
奪格	суббӧтаыслысь (subbötayslysʹ)	суббӧтаясыслысь (subbötajasyslysʹ)
与格	суббӧтаыслы (subbötaysly)	суббӧтаясыслы (subbötajasysly)
内格	суббӧтаас (subbötaas)	суббӧтаясас (subbötajasas)
出格	суббӧтасьыс (subbötasʹys)	суббӧтаяссьыс (subbötajassʹys)
入格	суббӧтаас (subbötaas)	суббӧтаясас (subbötajasas)
egressive	суббӧтасяньыс (subbötasjanʹys)	суббӧтаяссяньыс (subbötajassjanʹys)
approximative	суббӧталаньыс (subbötalanʹys)	суббӧтаясланьыс (subbötajaslanʹys)
到格	суббӧтаӧдзыс (subbötaödzys)	суббӧтаясӧдзыс (subbötajasödzys)
叙述補助	суббӧтаӧдыс (subbötaödys)	суббӧтаясӧдыс (subbötajasödys)
叙述補助	суббӧтатіыс (subbötatïys)	суббӧтаястіыс (subbötajastïys)

一人称複数
	単数	複数
主格	суббӧтаным (subbötanym)	суббӧтаясным (subbötajasnym)
対格	суббӧтаным (subbötanym)	суббӧтаясным (subbötajasnym)
具格	суббӧтананым (subbötananym)	суббӧтаяснаным (subbötajasnanym)
共格	суббӧтанымкӧд (subbötanymköd)	суббӧтаяснымкӧд (subbötajasnymköd)
欠格	суббӧтатӧгным (subbötatögnym)	суббӧтаястӧгным (subbötajastögnym)
consecutive	суббӧтанымла (subbötanymla)	суббӧтаяснымла (subbötajasnymla)
属格	суббӧтанымлӧн (subbötanymlön)	суббӧтаяснымлӧн (subbötajasnymlön)
奪格	суббӧтанымлысь (subbötanymlysʹ)	суббӧтаяснымлысь (subbötajasnymlysʹ)
与格	суббӧтанымлы (subbötanymly)	суббӧтаяснымлы (subbötajasnymly)
内格	суббӧтааным (subbötaanym)	суббӧтаясаным (subbötajasanym)
出格	суббӧтасьыным (subbötasʹynym)	суббӧтаяссьыным (subbötajassʹynym)
入格	суббӧтааным (subbötaanym)	суббӧтаясаным (subbötajasanym)
egressive	суббӧтасяньыным (subbötasjanʹynym)	суббӧтаяссяньыным (subbötajassjanʹynym)
approximative	суббӧталаньыным (subbötalanʹynym)	суббӧтаясланьыным (subbötajaslanʹynym)
到格	суббӧтаӧдзыным (subbötaödzynym)	суббӧтаясӧдзыным (subbötajasödzynym)
叙述補助	суббӧтаӧдыным (subbötaödynym)	суббӧтаясӧдыным (subbötajasödynym)
叙述補助	суббӧтатіыным (subbötatïynym)	суббӧтаястіыным (subbötajastïynym)

二人称複数
	単数	複数
主格	суббӧтаныд (subbötanyd)	суббӧтаясныд (subbötajasnyd)
対格	суббӧтаныд (subbötanyd)	суббӧтаясныд (subbötajasnyd)
具格	суббӧтананыд (subbötananyd)	суббӧтаяснадныд (subbötajasnadnyd)
共格	суббӧтаныдкӧд (subbötanydköd)	суббӧтаясныдкӧд (subbötajasnydköd)
欠格	суббӧтатӧгныд (subbötatögnyd)	суббӧтаястӧгныд (subbötajastögnyd)
consecutive	суббӧтаныдла (subbötanydla)	суббӧтаясныдла (subbötajasnydla)
属格	суббӧтаныдлӧн (subbötanydlön)	суббӧтаясныдлӧн (subbötajasnydlön)
奪格	суббӧтаныдлысь (subbötanydlysʹ)	суббӧтаясныдлысь (subbötajasnydlysʹ)
与格	суббӧтаныдлы (subbötanydly)	суббӧтаясныдлы (subbötajasnydly)
内格	суббӧтааныд (subbötaanyd)	суббӧтаясаныд (subbötajasanyd)
出格	суббӧтасьыныд (subbötasʹynyd)	суббӧтаяссьыныд (subbötajassʹynyd)
入格	суббӧтааныд (subbötaanyd)	суббӧтаясаныд (subbötajasanyd)
egressive	суббӧтасяньыныд (subbötasjanʹynyd)	суббӧтаяссяньыныд (subbötajassjanʹynyd)
approximative	суббӧталаньыныд (subbötalanʹynyd)	суббӧтаясланьыныд (subbötajaslanʹynyd)
到格	суббӧтаӧдзныд (subbötaödznyd)	суббӧтаясӧдзныд (subbötajasödznyd)
叙述補助	суббӧтаӧдныд (subbötaödnyd)	суббӧтаясӧдныд (subbötajasödnyd)
叙述補助	суббӧтатіныд (subbötatïnyd)	суббӧтаястіныд (subbötajastïnyd)

三人称複数
	単数	複数
主格	суббӧтаныс (subbötanys)	суббӧтаясныс (subbötajasnys)
対格	суббӧтаныс (subbötanys)	суббӧтаясныс (subbötajasnys)
具格	суббӧтананыс (subbötananys)	суббӧтаяснаныс (subbötajasnanys)
共格	суббӧтаныскӧд (subbötanysköd)	суббӧтаясныскӧд (subbötajasnysköd)
欠格	суббӧтатӧгныс (subbötatögnys)	суббӧтаястӧгныс (subbötajastögnys)
consecutive	суббӧтанысла (subbötanysla)	суббӧтаясныссла (subbötajasnyssla)
属格	суббӧтаныслӧн (subbötanyslön)	суббӧтаяснысслӧн (subbötajasnysslön)
奪格	суббӧтаныслысь (subbötanyslysʹ)	суббӧтаяснысслысь (subbötajasnysslysʹ)
与格	суббӧтаныслы (subbötanysly)	суббӧтаяснысслы (subbötajasnyssly)
内格	суббӧтааныс (subbötaanys)	суббӧтаясаныс (subbötajasanys)
出格	суббӧтасьыныс (subbötasʹynys)	суббӧтаяссьыныс (subbötajassʹynys)
入格	суббӧтааныс (subbötaanys)	суббӧтаясаныс (subbötajasanys)
egressive	суббӧтасяньныс (subbötasjanʹnys)	суббӧтаяссяньныс (subbötajassjanʹnys)
approximative	суббӧталаньныс (subbötalanʹnys)	суббӧтаясланьныс (subbötajaslanʹnys)
到格	суббӧтаӧдзныс (subbötaödznys)	суббӧтаясӧдзныс (subbötajasödznys)
叙述補助	суббӧтаӧдныс (subbötaödnys)	суббӧтаясӧдныс (subbötajasödnys)
叙述補助	суббӧтатіныс (subbötatïnys)	суббӧтаястіныс (subbötajastïnys)

参照

コミ・ジリエーン語の曜日名 ^{(→カテゴリ)}
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
вежалун воскресенье вӧскресенньӧ	выллюн выльлун выль лун	воторник вторник	середа среда	четверг	пекнича пятница	суббӧта субӧта

参考文献

A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], シクティフカル: Коми Государственное Издательство, page 182