субӧта

コミ・ジリエーン語

異表記・別形

суббӧта (subböta)

語源

ロシア語 суббо́та (subbóta) からの借用語

発音

IPA(?): /ˈsubətɑ/
分綴: су‧бӧ‧та

名詞

субӧта • (suböta)

(曜日) 土曜日。

格変化

субӧта の格変化
	単数	複数
主格	субӧта (suböta)	субӧтаяс (subötajas)
対格	субӧта (suböta)	субӧтаяс (subötajas)
具格	субӧтаӧн (subötaön)	субӧтаясӧн (subötajasön)
共格	субӧтакӧд (subötaköd)	субӧтаяскӧд (subötajasköd)
欠格	субӧтатӧг (subötatög)	субӧтаястӧг (subötajastög)
consecutive	субӧтала (subötala)	субӧтаясла (subötajasla)
属格	субӧталӧн (subötalön)	субӧтаяслӧн (subötajaslön)
奪格	субӧталысь (subötalysʹ)	субӧтаяслысь (subötajaslysʹ)
与格	субӧталы (subötaly)	субӧтаяслы (subötajasly)
内格	субӧтаын (subötayn)	субӧтаясын (subötajasyn)
出格	субӧтаысь (subötaysʹ)	субӧтаясысь (subötajasysʹ)
入格	субӧтаӧ (subötaö)	субӧтаясӧ (subötajasö)
egressive	субӧтасянь (subötasjanʹ)	субӧтаяссянь (subötajassjanʹ)
approximative	субӧталань (subötalanʹ)	субӧтаяслань (subötajaslanʹ)
到格	субӧтаӧдз (subötaödz)	субӧтаясӧдз (subötajasödz)
叙述補助	субӧтаӧд (subötaöd)	субӧтаясӧд (subötajasöd)
叙述補助	субӧтаті (subötatï)	субӧтаясті (subötajastï)

субӧта の所有形

一人称単数
	単数	複数
主格	субӧтаӧй (subötaöj)	субӧтаясӧй (subötajasöj)
対格	субӧтаӧй (subötaöj)	субӧтаясӧй (subötajasöj)
具格	субӧтанам (subötanam)	субӧтаяснам (subötajasnam)
共格	субӧтаӧйкӧд (subötaöjköd)	субӧтаясӧйкӧд (subötajasöjköd)
欠格	субӧтатӧгым (subötatögym)	субӧтаястӧгым (subötajastögym)
consecutive	субӧтаӧйла (subötaöjla)	субӧтаясӧйла (subötajasöjla)
属格	субӧтаӧйлӧн (subötaöjlön)	субӧтаясӧйлӧн (subötajasöjlön)
奪格	субӧтаӧйлысь (subötaöjlysʹ)	субӧтаясӧйлысь (subötajasöjlysʹ)
与格	субӧтаӧйлы (subötaöjly)	субӧтаясӧйлы (subötajasöjly)
内格	субӧтаам (subötaam)	субӧтаясам (subötajasam)
出格	субӧтасьым (subötasʹym)	субӧтаяссьым (subötajassʹym)
入格	субӧтаам (subötaam)	субӧтаясам (subötajasam)
egressive	субӧтасяньым (subötasjanʹym)	субӧтаяссяньым (subötajassjanʹym)
approximative	субӧталаньым (subötalanʹym)	субӧтаясланьым (subötajaslanʹym)
到格	субӧтаӧдзым (subötaödzym)	субӧтаясӧдзым (subötajasödzym)
叙述補助	субӧтаӧдым (subötaödym)	субӧтаясӧдым (subötajasödym)
叙述補助	субӧтатіым (subötatïym)	субӧтаястіым (subötajastïym)

二人称単数
	単数	複数
主格	субӧтаыд (subötayd)	субӧтаясыд (subötajasyd)
対格	субӧтаыд (subötayd)	субӧтаясыд (subötajasyd)
具格	субӧтанад (subötanad)	субӧтаяснад (subötajasnad)
共格	субӧтаыдкӧд (subötaydköd)	субӧтаясыдкӧд (subötajasydköd)
欠格	субӧтатӧгыд (subötatögyd)	субӧтаястӧгыд (subötajastögyd)
consecutive	субӧтаыдла (subötaydla)	субӧтаясыдла (subötajasydla)
属格	субӧтаыдлӧн (subötaydlön)	субӧтаясыдлӧн (subötajasydlön)
奪格	субӧтаыдлысь (subötaydlysʹ)	субӧтаясыдлысь (subötajasydlysʹ)
与格	субӧтаыдлы (subötaydly)	субӧтаясыдлы (subötajasydly)
内格	субӧтаад (subötaad)	субӧтаясад (subötajasad)
出格	субӧтасьыд (subötasʹyd)	субӧтаяссьыд (subötajassʹyd)
入格	субӧтаад (subötaad)	субӧтаясад (subötajasad)
egressive	субӧтасяньыд (subötasjanʹyd)	субӧтаяссяньыд (subötajassjanʹyd)
approximative	субӧталаньыд (subötalanʹyd)	субӧтаясланьыд (subötajaslanʹyd)
到格	субӧтаӧдзыд (subötaödzyd)	субӧтаясӧдзыд (subötajasödzyd)
叙述補助	субӧтаӧдыд (subötaödyd)	субӧтаясӧдыд (subötajasödyd)
叙述補助	субӧтатіыд (subötatïyd)	субӧтаястіыд (subötajastïyd)

三人称単数
	単数	複数
主格	субӧтаыс (subötays)	субӧтаясыс (subötajasys)
対格	субӧтаыс (subötays)	субӧтаясыс (subötajasys)
具格	субӧтанас (subötanas)	субӧтаяснас (subötajasnas)
共格	субӧтаыскӧд (subötaysköd)	субӧтаясыскӧд (subötajasysköd)
欠格	субӧтатӧгыс (subötatögys)	субӧтаястӧгыс (subötajastögys)
consecutive	субӧтаысла (subötaysla)	субӧтаясысла (subötajasysla)
属格	субӧтаыслӧн (subötayslön)	субӧтаясыслӧн (subötajasyslön)
奪格	субӧтаыслысь (subötayslysʹ)	субӧтаясыслысь (subötajasyslysʹ)
与格	субӧтаыслы (subötaysly)	субӧтаясыслы (subötajasysly)
内格	субӧтаас (subötaas)	субӧтаясас (subötajasas)
出格	субӧтасьыс (subötasʹys)	субӧтаяссьыс (subötajassʹys)
入格	субӧтаас (subötaas)	субӧтаясас (subötajasas)
egressive	субӧтасяньыс (subötasjanʹys)	субӧтаяссяньыс (subötajassjanʹys)
approximative	субӧталаньыс (subötalanʹys)	субӧтаясланьыс (subötajaslanʹys)
到格	субӧтаӧдзыс (subötaödzys)	субӧтаясӧдзыс (subötajasödzys)
叙述補助	субӧтаӧдыс (subötaödys)	субӧтаясӧдыс (subötajasödys)
叙述補助	субӧтатіыс (subötatïys)	субӧтаястіыс (subötajastïys)

一人称複数
	単数	複数
主格	субӧтаным (subötanym)	субӧтаясным (subötajasnym)
対格	субӧтаным (subötanym)	субӧтаясным (subötajasnym)
具格	субӧтананым (subötananym)	субӧтаяснаным (subötajasnanym)
共格	субӧтанымкӧд (subötanymköd)	субӧтаяснымкӧд (subötajasnymköd)
欠格	субӧтатӧгным (subötatögnym)	субӧтаястӧгным (subötajastögnym)
consecutive	субӧтанымла (subötanymla)	субӧтаяснымла (subötajasnymla)
属格	субӧтанымлӧн (subötanymlön)	субӧтаяснымлӧн (subötajasnymlön)
奪格	субӧтанымлысь (subötanymlysʹ)	субӧтаяснымлысь (subötajasnymlysʹ)
与格	субӧтанымлы (subötanymly)	субӧтаяснымлы (subötajasnymly)
内格	субӧтааным (subötaanym)	субӧтаясаным (subötajasanym)
出格	субӧтасьыным (subötasʹynym)	субӧтаяссьыным (subötajassʹynym)
入格	субӧтааным (subötaanym)	субӧтаясаным (subötajasanym)
egressive	субӧтасяньыным (subötasjanʹynym)	субӧтаяссяньыным (subötajassjanʹynym)
approximative	субӧталаньыным (subötalanʹynym)	субӧтаясланьыным (subötajaslanʹynym)
到格	субӧтаӧдзыным (subötaödzynym)	субӧтаясӧдзыным (subötajasödzynym)
叙述補助	субӧтаӧдыным (subötaödynym)	субӧтаясӧдыным (subötajasödynym)
叙述補助	субӧтатіыным (subötatïynym)	субӧтаястіыным (subötajastïynym)

二人称複数
	単数	複数
主格	субӧтаныд (subötanyd)	субӧтаясныд (subötajasnyd)
対格	субӧтаныд (subötanyd)	субӧтаясныд (subötajasnyd)
具格	субӧтананыд (subötananyd)	субӧтаяснадныд (subötajasnadnyd)
共格	субӧтаныдкӧд (subötanydköd)	субӧтаясныдкӧд (subötajasnydköd)
欠格	субӧтатӧгныд (subötatögnyd)	субӧтаястӧгныд (subötajastögnyd)
consecutive	субӧтаныдла (subötanydla)	субӧтаясныдла (subötajasnydla)
属格	субӧтаныдлӧн (subötanydlön)	субӧтаясныдлӧн (subötajasnydlön)
奪格	субӧтаныдлысь (subötanydlysʹ)	субӧтаясныдлысь (subötajasnydlysʹ)
与格	субӧтаныдлы (subötanydly)	субӧтаясныдлы (subötajasnydly)
内格	субӧтааныд (subötaanyd)	субӧтаясаныд (subötajasanyd)
出格	субӧтасьыныд (subötasʹynyd)	субӧтаяссьыныд (subötajassʹynyd)
入格	субӧтааныд (subötaanyd)	субӧтаясаныд (subötajasanyd)
egressive	субӧтасяньыныд (subötasjanʹynyd)	субӧтаяссяньыныд (subötajassjanʹynyd)
approximative	субӧталаньыныд (subötalanʹynyd)	субӧтаясланьыныд (subötajaslanʹynyd)
到格	субӧтаӧдзныд (subötaödznyd)	субӧтаясӧдзныд (subötajasödznyd)
叙述補助	субӧтаӧдныд (subötaödnyd)	субӧтаясӧдныд (subötajasödnyd)
叙述補助	субӧтатіныд (subötatïnyd)	субӧтаястіныд (subötajastïnyd)

三人称複数
	単数	複数
主格	субӧтаныс (subötanys)	субӧтаясныс (subötajasnys)
対格	субӧтаныс (subötanys)	субӧтаясныс (subötajasnys)
具格	субӧтананыс (subötananys)	субӧтаяснаныс (subötajasnanys)
共格	субӧтаныскӧд (subötanysköd)	субӧтаясныскӧд (subötajasnysköd)
欠格	субӧтатӧгныс (subötatögnys)	субӧтаястӧгныс (subötajastögnys)
consecutive	субӧтанысла (subötanysla)	субӧтаясныссла (subötajasnyssla)
属格	субӧтаныслӧн (subötanyslön)	субӧтаяснысслӧн (subötajasnysslön)
奪格	субӧтаныслысь (subötanyslysʹ)	субӧтаяснысслысь (subötajasnysslysʹ)
与格	субӧтаныслы (subötanysly)	субӧтаяснысслы (subötajasnyssly)
内格	субӧтааныс (subötaanys)	субӧтаясаныс (subötajasanys)
出格	субӧтасьыныс (subötasʹynys)	субӧтаяссьыныс (subötajassʹynys)
入格	субӧтааныс (subötaanys)	субӧтаясаныс (subötajasanys)
egressive	субӧтасяньныс (subötasjanʹnys)	субӧтаяссяньныс (subötajassjanʹnys)
approximative	субӧталаньныс (subötalanʹnys)	субӧтаясланьныс (subötajaslanʹnys)
到格	субӧтаӧдзныс (subötaödznys)	субӧтаясӧдзныс (subötajasödznys)
叙述補助	субӧтаӧдныс (subötaödnys)	субӧтаясӧдныс (subötajasödnys)
叙述補助	субӧтатіныс (subötatïnys)	субӧтаястіныс (subötajastïnys)

参照

コミ・ジリエーン語の曜日名 ^{(→カテゴリ)}
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
вежалун воскресенье вӧскресенньӧ	выллюн выльлун выль лун	воторник вторник	середа среда	четверг	пекнича пятница	суббӧта субӧта

参考文献

N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-Коми [コミ語の習得] (ロシア語), シクティフカル, →ISBN, page 70
L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], →ISBN, page 611